1
00:00:40,248 --> 00:00:45,044
فیلمێکی ڕەسەنی NETFLIX
2
00:00:46,296 --> 00:00:49,132
-بیرت نییە؟
-هیچ بیرەوەرییەکم لێی نییە بە هیچ شێوەیەک.
3
00:00:51,342 --> 00:00:52,969
بە هیچ شێوەیەک لەبیرت نییە.
4
00:00:56,723 --> 00:00:57,557
بیکوژە.
5
00:01:06,941 --> 00:01:07,776
خوایە گیان.
6
00:01:08,568 --> 00:01:12,238
تۆ لە ئارەقە داپۆشراویت.
ئایا تۆ باشیت جین سیۆک؟
7
00:01:13,782 --> 00:01:15,825
-دایک.
-بەڵێ جین سیۆک.
8
00:01:15,909 --> 00:01:18,953
جین-سیۆک، وا دیارە
کابوسێکت بینی.
9
00:01:19,037 --> 00:01:19,913
باوک.
10
00:01:20,914 --> 00:01:22,999
دوێنێ شەو پێم وتیت زوو بخەویت.
11
00:01:23,083 --> 00:01:25,668
وتم پێویستە بە تەواوی پشوو بدەیت
بۆ جوڵەی بەیانی زوو.
12
00:01:26,377 --> 00:01:27,212
یو-سیۆک.
13
00:01:28,213 --> 00:01:30,799
درێژەی بە قسەکانی دا و باسی لەوە کرد کە چەندە پەرۆشە
سەبارەت بە گواستنەوە بۆ خانووە نوێیەکە
14
00:01:30,882 --> 00:01:32,383
و بە درێژایی شەو نەیدەتوانی بخەوێت.
15
00:01:34,052 --> 00:01:35,637
خەریکە لەوێ بین.
16
00:01:35,720 --> 00:01:37,472
باوکە ئەمڕۆ بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ چی بخۆین؟
17
00:01:37,972 --> 00:01:40,642
ڕۆژی جوڵەی ئێمەیە،
بۆیە دەبێت jajangmyeon بخۆین.
18
00:01:41,810 --> 00:01:43,102
ڕاست. جاجانگمیۆن، ئەوە.
19
00:01:51,444 --> 00:01:55,365
کۆمپانیای جوڵەی یەک دڵ
20
00:02:02,914 --> 00:02:04,541
من ماڵە نوێیەکەمان دەبینم
بۆ یەکەمجارە.
21
00:02:05,667 --> 00:02:07,001
پێشتر نەمبینیوە،
22
00:02:08,169 --> 00:02:10,713
بەڵام بە هۆکارێکەوە،
هەست بە نامۆیی ناکات،
23
00:02:12,257 --> 00:02:15,426
وەک ئەوەی ئەم ماڵەم بینیبێت
کاتێک لە ڕابردوودا،
24
00:02:16,094 --> 00:02:18,638
وەستان لێرە بەم شێوەیە.
25
00:02:19,347 --> 00:02:20,223
هەستم بەم شێوەیەیە.
26
00:02:20,598 --> 00:02:22,350
ڕای ئێوە چییە؟ حەزت لێیە؟
27
00:02:25,603 --> 00:02:28,565
من دەپرسم ڕای ئێوە چییە لەسەری؟
ئایا تەنها وەک چۆن خەیاڵت کردووە؟
28
00:02:35,530 --> 00:02:37,574
براکەم هەمیشە وا بوو
لە لوتکەی پۆلەکەیدا
29
00:02:37,657 --> 00:02:39,409
لە قوتابخانەی سەرەتاییەوە.
30
00:02:40,160 --> 00:02:43,830
ئەو کابرایەکی زیرەکە و دەرچووی زانکۆیە
لە زانکۆی نوخبەی سەرەوە.
31
00:02:45,206 --> 00:02:48,877
لە هەموو بوارێکدا بەهرەی خۆی نیشان داوە
هەر لە گەنجیەوە.
32
00:02:52,672 --> 00:02:53,840
سروشتی کێبڕکێکارەکەی
33
00:02:54,424 --> 00:02:56,759
و ڕەفڵەکسی باش وای لێکرد سەرکەوتوو بێت
لە هەموو وەرزشێکدا.
34
00:02:57,927 --> 00:02:58,928
هێی!
35
00:02:59,554 --> 00:03:01,431
وە تەنانەت دەستی لێزانی هەیە.
36
00:03:01,514 --> 00:03:04,976
بە دەگمەن ناچارین پەیوەندی بە دەستبازێکەوە بکەین
چونکە دەتوانێت زۆربەی شتەکان چاک بکات.
37
00:03:06,853 --> 00:03:08,688
-نە دەخواتەوە و نە جگەرە دەکێشێت.
-چارەسەر کراوە!
38
00:03:08,771 --> 00:03:11,357
ئەو ڕەوشتی گەورەی هەیە
و هەرگیز هیچ قسەیەکی ناشرین ناڵێت.
39
00:03:11,441 --> 00:03:14,068
ئەو لۆژیکییە، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا خۆش و قسەخۆشە
لە هەمان کاتدا.
40
00:03:14,986 --> 00:03:18,197
هەموو کەس سەرسام بوون و ئیرەیییان پێ دەبرد.
41
00:03:19,657 --> 00:03:22,660
منیش هەواداری ئەوم، بێگومان.
42
00:03:23,411 --> 00:03:25,622
نا، من بە قووڵی سەرسامم پێی.
43
00:03:28,416 --> 00:03:31,336
هەموو فشارەکانی خوێندن پێم دەبەخشێت
ناوبەناو تێکچوونی دەمارەکان،
44
00:03:31,836 --> 00:03:34,505
و ئەو تاکە شتە لە ژیانمدا
کە دەتوانم شانازی پێوە بکەم
45
00:03:35,215 --> 00:03:36,799
و شانازی پێوە بکە.
46
00:03:36,883 --> 00:03:37,717
یو-سیۆک.
47
00:03:38,843 --> 00:03:40,303
بەڵێ. پێم بدە دایە.
48
00:03:44,057 --> 00:03:45,266
ساڵێک لەمەوبەر،
49
00:03:46,059 --> 00:03:48,645
لە ڕووداوێکی ئۆتۆمبێلدا قاچی چەپی بریندار بووە،
50
00:03:49,479 --> 00:03:51,064
بەڵام بۆ من و خێزانەکەم،
51
00:03:52,023 --> 00:03:54,150
هێشتا پاڵەوانێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە.
52
00:03:56,569 --> 00:03:58,404
-سەیری دەرگای دەرگاکە بکەن.
-ئەمە لە کوێ دابنێین؟
53
00:03:58,488 --> 00:04:00,198
ئای ئەمە.
لە ناوەندی ژووری میوان.
54
00:04:00,323 --> 00:04:02,325
-باشە.
-بەم شێوەیە تکایە.
55
00:04:04,160 --> 00:04:05,328
ستوونەکە لەوێ دەبینیت؟
56
00:04:06,037 --> 00:04:07,914
-تکایە لای ستوونەکە دایبنێ.
-دڵنیا.
57
00:04:09,290 --> 00:04:10,333
باشە. یەک، دوو.
58
00:04:10,917 --> 00:04:13,211
-تکایە ئاگاداری بن.
-باشە.
59
00:04:17,090 --> 00:04:18,091
لە کوێ ئەمەت پێ خۆشە؟
60
00:04:18,633 --> 00:04:21,594
ئای لەو سندوقەدا کتێب هەیە، وایە؟
دەتوانی بیدەیت بە من.
61
00:04:25,181 --> 00:04:26,724
باشە...
62
00:04:39,445 --> 00:04:41,614
-هەی سەرەتا بڕێک ئاو بخۆرەوە.
-کەمێک ئاو لەگەڵ خۆت بهێنە.
63
00:04:45,034 --> 00:04:45,868
یو-سیۆک.
64
00:04:46,494 --> 00:04:48,121
پێم وابوو ژووری خۆت بەدەست دەهێنیت.
65
00:04:48,705 --> 00:04:50,206
ئای وابزانم تۆ نەتبیستووە.
66
00:04:50,456 --> 00:04:53,835
خاوەنی پێشوو شتەکانی بەجێهێشتووە
لە ژوورە بچووکەکەی قاتی سەرەوە.
67
00:04:55,962 --> 00:04:58,506
ئایا ئەوە مانای وایە
هەرگیز ناتوانین ئەو ژوورە بەکاربهێنین؟
68
00:04:58,589 --> 00:05:00,049
نەخێر، من پێموانییە.
69
00:05:01,092 --> 00:05:02,677
بیستم کە بە کردەوە سواڵی لە باوک کرد.
70
00:05:02,760 --> 00:05:05,096
دیارە باوکم نەیدەتوانی بڵێت نەخێر
چونکە دڵی ناسکە.
71
00:05:05,596 --> 00:05:06,889
دڵنیام بەم زووانە بەتاڵی دەکاتەوە.
72
00:05:09,350 --> 00:05:11,686
وا دیارە ڕقت لە بیرۆکەکە بێت
لە هاوبەشکردنی ژوورێک لەگەڵم.
73
00:05:12,520 --> 00:05:13,646
بەڵێ، منیش دەیکەم.
74
00:05:13,855 --> 00:05:16,316
منیش دەمزانی. بە تەواوی دەمتوانی بزانم.
75
00:05:17,567 --> 00:05:19,777
گاڵتەم دەکرد. تەنها کنجکاو بووم.
76
00:05:20,570 --> 00:05:21,529
یو-سیۆک.
77
00:05:22,238 --> 00:05:25,366
-بەڵێ دایکە.
-دەتوانی بێیتە خوارەوە و یارمەتیم بدەیت؟
78
00:05:27,368 --> 00:05:28,453
ئای پیاو.
79
00:05:30,371 --> 00:05:31,205
-دامباس
-گۆش!
80
00:05:31,289 --> 00:05:33,916
پێم وتیت سەرم مەدە.
خانەکانی مێشک دەکوژێت!
81
00:05:34,417 --> 00:05:35,501
نایکات!
82
00:05:41,799 --> 00:05:42,842
-ببوورە.
-بەڵێ؟
83
00:05:42,925 --> 00:05:44,177
ئەمە لە کوێ دابنێم؟
84
00:05:44,761 --> 00:05:48,014
-ئۆه، ئەوە... تەنها لە لای جێگاکە، تکایە.
-دڵنیا.
85
00:05:51,684 --> 00:05:53,227
-ئایا تۆ باشیت؟
-بەڵێ.
86
00:05:55,396 --> 00:05:56,230
ئای پیاو.
87
00:05:56,481 --> 00:05:59,275
-سوپاس.
-هیچ نیگەرانییەک. بەهەر حاڵ ماڵی ئێمەیە.
88
00:06:01,819 --> 00:06:05,323
بەڕێزان، ئەو کابرایە کە تازە ڕۆیشتووە
لە خوارەوە برا گەورەکەت؟
89
00:06:06,032 --> 00:06:07,158
بەڵێ. بۆچی دەپرسن؟
90
00:06:08,785 --> 00:06:09,827
ئەو برا گەورەتە؟
91
00:06:12,622 --> 00:06:14,165
دەزانم. ئێمە لەیەک ناچن، وانییە؟
92
00:06:14,248 --> 00:06:17,126
تەمەنی چەندە؟
93
00:06:17,210 --> 00:06:18,586
-بۆچی دەپرسن؟
-ببوورە.
94
00:06:19,712 --> 00:06:21,714
کەسێک لە چێشتخانە بەدوای تۆدا دەگەڕێت.
95
00:06:21,798 --> 00:06:23,049
ئای باشە.
96
00:06:28,805 --> 00:06:29,639
ئای خوایە.
97
00:06:32,350 --> 00:06:33,184
جیز.
98
00:06:34,310 --> 00:06:36,354
ئای کوڕم. من ماندوو بووم.
99
00:06:40,149 --> 00:06:41,692
لەوێ دەڕۆیت. جین-سێک.
100
00:06:42,235 --> 00:06:44,028
ڕات چییە لەسەر ماڵەکە؟
حەزت لێیە؟
101
00:06:44,612 --> 00:06:46,030
پێشتر پێم وتیت کە دەیکەم دایە.
102
00:06:46,155 --> 00:06:47,824
بەڕاستی؟ بەڕاستی حەزت لێیە؟
103
00:06:48,282 --> 00:06:50,993
-باشە...
-چاکە. ئەو خۆشی دەوێت،
104
00:06:51,077 --> 00:06:53,037
جگە لەوەی کە دەبێت ژوورێک لەگەڵمدا هاوبەش بێت.
105
00:06:54,372 --> 00:06:56,457
-گۆش، بەجدی.
-بۆ ماوەیەکی زۆر نابێت.
106
00:06:56,541 --> 00:06:59,168
خاوەنی پێشوو وتی
کە دوای مانگێک شتەکانی دەست دەکەوێت.
107
00:06:59,252 --> 00:07:02,004
گۆش. خەمت نەبێت باوکە.
یو-سیۆک تەنها گاڵتە دەکرد.
108
00:07:02,630 --> 00:07:04,799
پێشتر وتت بەڵێ
بەبێ ئەوەی تەنانەت یەک چرکەش دوودڵی هەبێت.
109
00:07:05,633 --> 00:07:06,843
چی؟ کەی؟
110
00:07:07,301 --> 00:07:10,221
باش دەبێت.
کاتێک لە کاتی خوێندندا گیر دەخۆیت،
111
00:07:10,304 --> 00:07:12,390
دەتوانیت یەکسەر پرسیار لە یو سیۆک بکەیت.
112
00:07:12,890 --> 00:07:16,727
ئای باوکە. چ جۆرە شتێک
ئایا خاوەنی پێشوو لە ژوورەکەدا ڕۆشتووە؟
113
00:07:16,811 --> 00:07:19,814
دڵنیا نیم. ڕەنگە تەنها شتێک بن
کە پێشتر بەکاری هێناوە.
114
00:07:20,314 --> 00:07:22,358
وەک چی؟ هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە؟
115
00:07:22,859 --> 00:07:25,236
باشە من ئەمە دەڵێم تەنها بۆ ئەگەرێک.
116
00:07:25,486 --> 00:07:27,238
ئێوە بە هیچ شێوەیەک ناتوانن بچن
بۆ ناو ئەو ژوورە.
117
00:07:27,321 --> 00:07:30,366
بەردەوام پێی دەگوتم
بۆ ئەوەی نەچێتە ژوورەکەوە.
118
00:07:32,493 --> 00:07:35,079
جین-سێک. تۆ دەبەیت
دەرمانەکانت هەموو ڕۆژێک، ڕاستە؟
119
00:07:35,371 --> 00:07:37,707
بەڵێ بێگومان. هەرگیز لەبیرم ناچێت بیگرم.
120
00:07:45,256 --> 00:07:46,466
ئەو دەنگە چی بوو؟
121
00:07:48,342 --> 00:07:49,510
چ دەنگێک؟
122
00:07:49,594 --> 00:07:51,220
تازە شتێکم لە قاتی سەرەوە بیست.
123
00:07:51,304 --> 00:07:52,889
دەنگی وەک شتێکی قورس دەهاتە خوارەوە.
124
00:07:53,473 --> 00:07:54,515
ئایا ڕەشەبا نەبوو؟
125
00:07:55,099 --> 00:07:56,267
نەخێر، وا نەبوو.
126
00:07:57,435 --> 00:07:58,811
ئایا ئەوە ئەو شوێنە نییە کە ژوورە بچووکەکە لێیە؟
127
00:07:59,979 --> 00:08:01,731
بەڵێ، ئەو ژوورە ڕاست لە سەرەوەی ئێرەدایە.
128
00:08:02,690 --> 00:08:03,941
ئایا ڕەشەبا نەبوو هەرچەندە؟
129
00:08:04,734 --> 00:08:05,735
ئەگەر بووایە....
130
00:08:08,946 --> 00:08:10,823
-دەبینیت؟ دەبێ ڕەشەبا بووبێت.
-بەڵێ.
131
00:08:11,991 --> 00:08:12,825
وای دەبینم.
132
00:08:13,493 --> 00:08:16,078
بڕیارە بارانێکی زۆر ببارێت
تا سبەی بەیانی.
133
00:08:17,079 --> 00:08:19,916
سوپاس بۆ خوا بارانەکە دەستی پێ نەکرد
تا دوای گواستنەوەکەمان.
134
00:08:20,833 --> 00:08:21,667
ئەوە ڕاستە.
135
00:08:22,251 --> 00:08:24,795
-گۆش، ئەوە ئەوەندە سترێس دەبوو.
-بە تەواوی.
136
00:08:54,450 --> 00:08:55,701
زۆر نیگەران مەبە.
137
00:08:57,245 --> 00:08:58,079
دەربارەی چی؟
138
00:08:59,872 --> 00:09:01,499
بە دڵنیاییەوە ئەمساڵ لە تاقیکردنەوەکە دەردەچیت.
139
00:09:03,668 --> 00:09:05,878
بیر ناکەیتەوە
کە ئەم خانووە ڤایبێکی باش دەدات؟
140
00:09:12,385 --> 00:09:13,636
ئای خوایە.
141
00:09:15,137 --> 00:09:16,138
ئێستا دەبێ بخەوم.
142
00:10:53,736 --> 00:10:55,446
ئێوە بە هیچ شێوەیەک ناتوانن بچن
بۆ ناو ئەو ژوورە.
143
00:11:11,170 --> 00:11:13,172
-یو-سیۆک.
-لێرە چی دەکەیت؟
144
00:11:13,964 --> 00:11:16,133
هێی، بەردەوام گوێم لە دەنگی سەیر دەبێت
لەم ژوورەوە دێت.
145
00:11:17,301 --> 00:11:19,637
-دەنگی سەیر و سەمەرە؟
-بەڵێ، ئەوە ڕاستە.
146
00:11:27,853 --> 00:11:30,189
-تۆش دەیبیستیت، وایە؟
-هیچ شتێک نابیستم.
147
00:11:31,816 --> 00:11:32,650
تۆ گوێت لێ نییە؟
148
00:11:39,156 --> 00:11:41,409
بە دڵنیاییەوە بیستوومە.
بەڕاستی چەند خولەکێک پێش ئێستا گوێم لێ بوو.
149
00:11:42,118 --> 00:11:43,911
تەنها ناتەوێت بخوێنیت، وایە؟
150
00:11:43,994 --> 00:11:45,162
نەخێر، ئەوە هۆکار نییە.
151
00:11:45,246 --> 00:11:47,123
بە تەواوی دەنگی سەیرم بیست
چەند خولەکێک لەمەوبەر.
152
00:11:47,289 --> 00:11:48,207
باشە، گوێم لێ بوویت.
153
00:11:48,332 --> 00:11:50,543
پێویستە هەوایەکی پاکت دەست بکەوێت
کاتێک ئەوە ڕوودەدات.
154
00:11:50,751 --> 00:11:53,170
چی؟ لە دەرەوە دەڕژێت.
بۆ کوێ دەچین؟
155
00:11:53,629 --> 00:11:54,839
دەتوانین چەترێک وەربگرین.
156
00:11:56,632 --> 00:11:59,510
خانمی تەنیشتم ئەوەى پێ وتم
لە لوتکەی گردەکەوە لەوێ...
157
00:12:03,806 --> 00:12:05,766
سەیری بارانەکە بکە کە دەبارێت.
158
00:12:09,019 --> 00:12:09,854
یو-سیۆک.
159
00:12:10,938 --> 00:12:11,772
بەڵێ.
160
00:12:13,649 --> 00:12:14,733
سوپاس.
161
00:12:17,153 --> 00:12:18,446
بۆ چی؟
162
00:12:19,155 --> 00:12:20,739
-تەنها ویستم بیڵێم.
-پیاو.
163
00:12:21,407 --> 00:12:22,616
گەمژە مەبە.
164
00:12:31,167 --> 00:12:32,001
سڵاو؟
165
00:12:33,836 --> 00:12:34,670
بەڵێ باوکە.
166
00:12:36,046 --> 00:12:37,798
بەڵێ، ئێمە تەنها بۆ سەیران هاتینە دەرەوە.
167
00:12:39,842 --> 00:12:40,843
ڕاست.
168
00:12:41,427 --> 00:12:42,261
ئەو شتە؟
169
00:12:46,140 --> 00:12:48,017
باشە ئێستا بەرەو ماڵەوە دەگەڕێمەوە
بۆ ئەوەی بۆت بدۆزێتەوە.
170
00:12:49,268 --> 00:12:50,102
باشە.
171
00:12:51,479 --> 00:12:52,938
-بابە بوو؟
-بەڵێ.
172
00:12:53,022 --> 00:12:55,983
ماوەیەک پێش ئێستا داوای بەڵگەنامەیەکی لێکردم.
ئێستا دەیەوێت چاوێک لێی بخشێنێتەوە.
173
00:12:57,234 --> 00:12:59,528
یەکسەر دەگەڕێمەوە.
چەند خولەکێک لێرە چاوەڕوان بن.
174
00:13:00,196 --> 00:13:02,781
-ئاساییە. لەگەڵ تۆ دەڕۆم.
-نا، تەنانەت دە خولەکیشی پێناچێت.
175
00:13:03,324 --> 00:13:06,160
-تەنها چەند خولەکێک چاوەڕێ بکە، باشە؟
-کەواتە باشە.
176
00:13:51,163 --> 00:13:52,248
ئێوە کێن؟
177
00:14:15,980 --> 00:14:16,814
ئەو بەدەست بهێنە!
178
00:14:26,115 --> 00:14:27,032
یو-سیۆک!
179
00:14:27,616 --> 00:14:29,034
-بیبە.
-ئەی خوایە گیان.
180
00:14:31,161 --> 00:14:32,454
یو-سیۆک!
181
00:14:39,086 --> 00:14:40,921
یو-سیۆک!
182
00:14:54,393 --> 00:14:55,603
07JO8911
183
00:14:55,686 --> 00:14:57,521
ئەوە "07JO8911" ە.
184
00:14:57,605 --> 00:15:01,191
ئەوە "07JO8911" ە.
185
00:15:09,074 --> 00:15:09,909
جین-سێک.
186
00:15:11,076 --> 00:15:12,286
چیت بەسەر هات؟
187
00:15:12,661 --> 00:15:14,622
بردیان. یو-سیۆک...
188
00:15:15,331 --> 00:15:16,332
یو سیۆک ڕفێنراوە.
189
00:15:17,499 --> 00:15:18,959
-هەی، جین-سیۆک.
-جین-سێک!
190
00:15:20,377 --> 00:15:21,337
سڵاو.
191
00:15:21,921 --> 00:15:24,256
-جین سیۆک، لە خەو هەڵسە. جین-سێک.
-سڵاو.
192
00:15:47,112 --> 00:15:48,364
بیکوژە.
193
00:15:53,202 --> 00:15:55,079
جین سیۆک، تۆ باشیت؟
194
00:15:57,539 --> 00:15:58,749
دایک.
195
00:15:59,333 --> 00:16:01,543
بەڵێ، ئەوە منم. ئایا تۆ باشیت؟
196
00:16:05,255 --> 00:16:07,424
یو سیۆک... یو سیۆک چی بەسەر هات؟
197
00:16:08,384 --> 00:16:10,469
هێشتا نەگەڕاوەتەوە.
ئێمە هیچمان لێی نەبیستووە.
198
00:16:10,552 --> 00:16:11,637
ئای، نەخێر.
199
00:16:11,720 --> 00:16:13,055
-پەیوەندیتان بە پۆلیسەوە کردووە؟
-بەڵێ.
200
00:16:13,138 --> 00:16:16,475
بەم زووانە بەدواداچوونەکان لێرە دەبن. ئەوان دەیانەوێت
بۆ ئەوەی لە تۆوە ببیستم چی ڕوویداوە.
201
00:16:22,272 --> 00:16:23,691
باشە.
202
00:16:24,692 --> 00:16:28,320
ڕووخساری هیچ کام لەو پیاوانەت لەبیرە؟
203
00:16:30,114 --> 00:16:31,156
نەخێر.
204
00:16:31,865 --> 00:16:35,035
باران دەباری. هەروەها تاریک بوو،
و زۆریش سەرم لێ شێوا
205
00:16:35,953 --> 00:16:37,413
بۆ ئەوەی بە ڕوونی دەموچاویان ببینێت.
206
00:16:39,707 --> 00:16:42,126
بەڵام وەک پێم وتیت،
من ژمارەی تابلۆی ئۆتۆمبێلەکەم بینی.
207
00:16:42,501 --> 00:16:44,586
"07JO8911" بوو، ڤانێکی ڕەش بوو.
208
00:16:46,255 --> 00:16:48,799
ئەمە ئەوەندە بێزارکەر و بێزارکەر.
ئەو ژمارە تابلۆی ئۆتۆمبێلە بوونی نییە.
209
00:16:49,800 --> 00:16:52,428
ئەوە ناتوانێت وا بێت. من لەوە دڵنیام.
ئەوە "07JO8911" بوو.
210
00:16:52,678 --> 00:16:55,097
هیچ ڤانێکی ڕەش لە وڵاتەکەدا نییە...
211
00:16:55,389 --> 00:16:57,891
مەبەستم ئەوەیە ئۆتۆمبێل نییە
بە ژمارەی تابلۆی ئۆتۆمبێلێکی لەو شێوەیە.
212
00:16:58,475 --> 00:17:00,936
ئەوە مەحاڵە بەدواداچوون.
بە ڕوونی "07JO8911"م بینی.
213
00:17:01,020 --> 00:17:04,732
نەخێر ئەو ژمارەیە بوونی نییە.
تەنانەت هەوڵمان دا بەدوای ژمارەی هاوشێوەدا بگەڕێین،
214
00:17:05,065 --> 00:17:06,692
بەڵام هیچ ڤانێکی ڕەشمان نەدۆزیەوە.
215
00:17:08,986 --> 00:17:13,532
ئەگەر لە بارانێکی ڕژاودا بینیت
کاتێک تاریک بوو،
216
00:17:13,615 --> 00:17:15,576
لەوانەیە بە هەڵە خوێندبێتیتەوە.
217
00:17:19,121 --> 00:17:21,457
بیستوومان کە تۆ لە ئێستادا...
لەسەر دەرمانی دژە دڵەڕاوکێ.
218
00:17:21,957 --> 00:17:23,167
پێم وتیت کە دڵنیام لێی.
219
00:17:23,250 --> 00:17:25,294
وتم "07JO8911." ڤانێکی ڕەش بوو!
220
00:17:25,627 --> 00:17:26,670
جین-سێک.
221
00:17:26,754 --> 00:17:28,630
ئەوە بەسە بۆ ئەمڕۆ.
222
00:17:29,631 --> 00:17:31,425
کوڕەکەم لە ڕووی جەستەییەوە باش نییە.
223
00:17:31,842 --> 00:17:33,677
پێم وایە زۆر بوو
بۆ ئەوەی ئەو وەریبگرێت.
224
00:17:34,344 --> 00:17:35,763
باشە. ئێمە بۆ ئەمڕۆ کۆتایی پێدەهێنین، ئەوا.
225
00:17:37,931 --> 00:17:38,766
پاشان،
226
00:17:39,933 --> 00:17:42,644
یاری چاوەڕوانی ئەشکەنجەدەر دەستی پێکرد.
227
00:17:53,155 --> 00:17:54,364
ڕۆژێک.
228
00:17:55,574 --> 00:17:56,408
دوو ڕۆژ.
229
00:17:59,078 --> 00:17:59,995
پاشان هەفتەیەک.
230
00:18:02,873 --> 00:18:03,749
دە ڕۆژ تێپەڕی.
231
00:18:04,750 --> 00:18:05,751
لە کاتێکدا دوو هەفتە تێپەڕی،
232
00:18:05,834 --> 00:18:08,212
پۆلیس وردە وردە بێهێز بوو
لە بێزارییەوە.
233
00:18:08,796 --> 00:18:11,381
ئەو ژمارەیەی کە بوونە،
234
00:18:12,466 --> 00:18:13,967
هەرچەندە من و دایک و باوکم زیاتر دڵەڕاوکێمان هەبوو.
235
00:18:54,591 --> 00:18:55,425
بیکوژە.
236
00:18:58,387 --> 00:19:01,181
وە هەموو شەوێک،
ئەو پیاوەم لە خەودا بینی.
237
00:19:01,849 --> 00:19:05,602
بە هۆکارێکەوە ئاشنا دەرکەوت،
بەڵام هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە ئەو کێیە.
238
00:19:06,687 --> 00:19:09,898
تەنها ئەوەی دەمزانی ئەو ڕاستییە بوو کە ئەو وا دیار بوو
لە خەونەکانمدا لەڕادەبەدەر ئازار دەچێژم.
239
00:21:42,592 --> 00:21:43,927
بەیانیان
240
00:21:46,430 --> 00:21:48,432
لە ڕێک ڕۆژی ١٩یەم
دوای ئەوەی یو-سیۆک ڕفێندرا،
241
00:21:49,891 --> 00:21:51,184
گەڕایەوە.
242
00:21:58,275 --> 00:21:59,109
هەرچەندە،
243
00:22:00,485 --> 00:22:02,821
هیچ بیرەوەرییەکی نەبوو
لە ئەوەی ڕوویدا
244
00:22:03,196 --> 00:22:04,573
لە ١٩ ڕۆژی ڕابردوودا.
245
00:22:08,702 --> 00:22:10,871
ئایا شتێکی تایبەت هەیە کە لەبیرت بێت...
246
00:22:10,954 --> 00:22:13,498
دکتۆرەکە وتی کە هۆکارەکەیە
بەهۆی لەبیرچونەوەی جیاکەرەوە.
247
00:22:14,333 --> 00:22:15,876
یو-سیۆک
248
00:22:16,084 --> 00:22:17,794
بە تەواوی سڕابووەوە
یادەوەرییە ئازاربەخشەکان
249
00:22:18,045 --> 00:22:20,255
لەو ڕۆژەوە.
250
00:22:21,548 --> 00:22:22,382
دکتۆرەکەش وتی
251
00:22:23,300 --> 00:22:28,472
-کە تاکە شتێک کە دەتوانین بیکەین چاوەڕوانییە.
-ئایا شۆکێکی جەستەیی لەسەر سەری هەبووە؟
252
00:22:35,353 --> 00:22:36,354
یو سیۆک، تۆ خەوتووی؟
253
00:22:39,066 --> 00:22:39,900
نەخێر.
254
00:22:42,235 --> 00:22:43,904
بەڕاستی ئێمە لە ئێوە نیگەران بووین.
255
00:22:46,782 --> 00:22:48,200
داوای لێبووردن دەکەم.
256
00:22:49,367 --> 00:22:52,537
مەبە. زیاتر داوای لێبوردن دەکەم.
257
00:22:56,124 --> 00:22:56,958
بەهیوای خەونی خۆش.
258
00:23:01,046 --> 00:23:03,090
سوپاس. هەروەها تۆش.
259
00:24:24,838 --> 00:24:27,757
من ستیوی کیمچیم دروست کرد، بۆیە تەنها گەرمی بکەرەوە.
فەرمانی jajangmyeon مەکە! لە دایکیەوە
260
00:24:50,197 --> 00:24:51,573
جین سیۆک، لەوێ چی دەکەیت؟
261
00:24:52,407 --> 00:24:53,241
هێی، یو-سیۆک.
262
00:24:54,743 --> 00:24:56,912
هیچ. خەوێکی باشت هەبوو؟
263
00:24:58,580 --> 00:25:00,790
من برسیمە. با شتێک بخۆین.
264
00:25:06,838 --> 00:25:07,672
زۆر باشە.
265
00:25:09,841 --> 00:25:12,594
جاجانگمیۆن باشترینە.
چ کۆرییەک jajangmyeonی خۆش ناوێت؟
266
00:25:20,101 --> 00:25:22,854
ئای، هێی. دوێنێ شەو بۆ کوێ چووی؟
267
00:25:24,940 --> 00:25:25,857
دوێنێ شەو؟ کێ؟
268
00:25:29,194 --> 00:25:31,947
تۆ. دوێنێ شەو هەنگاوت ناوە دەرەوە.
269
00:25:34,491 --> 00:25:35,784
نەخێر، نەمکرد.
270
00:25:38,203 --> 00:25:41,373
تۆ ئەوەت کرد. گوێم لە ڕۆشتنی تۆ بوو
و تەنانەت گوێی لە دەروازەکە بوو.
271
00:25:47,295 --> 00:25:48,713
خەونت بینی، نەخێر؟
272
00:25:49,339 --> 00:25:51,800
وا دیار بوو
دوێنێ شەو خەونت دەبینی.
273
00:25:55,845 --> 00:25:56,680
ئایا خەون بوو؟
274
00:25:58,098 --> 00:25:59,599
دەبێ بچم. باشترە ئێستا دەست پێ بکەم.
275
00:25:59,808 --> 00:26:00,642
-تۆ تەواو بوویت؟
-بەڵێ.
276
00:26:01,726 --> 00:26:03,561
ئێستا دەبێت بچم،
کەواتە ئەمەم بۆ پاک بکەرەوە، باشە؟
277
00:26:03,812 --> 00:26:05,522
گۆش، بەجدی. باشە.
278
00:26:06,106 --> 00:26:07,357
-دواتر دەتبینمەوە.
-بەهیوای ڕۆژێکی شاد.
279
00:26:14,239 --> 00:26:15,407
یو-سیۆک.
280
00:26:16,491 --> 00:26:17,450
بەڵێ.
281
00:26:18,076 --> 00:26:19,619
قاچت چی بەسەر هات؟
282
00:26:22,622 --> 00:26:23,748
مەبەستت چیە؟
283
00:26:24,124 --> 00:26:25,750
چی لە لاوازی قاچی ڕاستتدایە؟
284
00:26:30,422 --> 00:26:32,299
-ئایا من بەو شێوەیە بووم؟
-بەڵێ، تەنها ئێستا.
285
00:26:39,097 --> 00:26:41,308
هێی، بەڕاستی دەبێت دەست بە کار بکەم.
286
00:26:41,725 --> 00:26:43,059
واز لە گاڵتەکردن بهێنن، باشە؟
287
00:26:59,576 --> 00:27:01,244
کام بژاردە گونجاوترینە بۆ B؟
288
00:27:12,255 --> 00:27:14,174
-هەی، کورسییەکت هەبێت.
-سڵاو باوکە.
289
00:27:15,008 --> 00:27:17,761
جین سیۆک، تەنها گۆشت مەخۆ.
پێویستە سەوزەواتیش بخۆیت.
290
00:27:17,886 --> 00:27:19,304
دەبێت سەرەتا بڕبڕەی کورتی بڕازکراو بخۆم.
291
00:27:19,971 --> 00:27:21,765
-ئەمە سەرەتا.
-دەبێت هەموو شتێک بخۆیت.
292
00:27:21,848 --> 00:27:22,932
من لە ماڵەوەم.
293
00:27:23,016 --> 00:27:24,684
-وەرە لەگەڵمان.
-هەی تۆ.
294
00:27:25,560 --> 00:27:27,896
-هێشتا نانت نەخواردووە، وایە؟
-نا، نەمکردووە. من برسیم.
295
00:27:28,188 --> 00:27:30,440
-ئایا بڕبڕەی پشتی کورتە؟
-بەڵێ. بە تامە.
296
00:27:35,904 --> 00:27:36,738
جیز.
297
00:27:36,863 --> 00:27:37,864
خەوێکی باشت هەبوو؟
298
00:27:38,073 --> 00:27:39,199
من خەوتبووم.
299
00:27:39,282 --> 00:27:41,117
-تۆ بە تەواوی بوویت.
-نا، من نەبووم.
300
00:27:43,453 --> 00:27:45,372
ئێستا دەبێ بخەوم.
301
00:27:49,000 --> 00:27:52,379
تەنها پاڵ بکەوە و بخەو ئەگەر خەوتوویت.
بۆچی لەسەر مێزەکەت دەخەویت؟
302
00:27:52,504 --> 00:27:53,630
تەنها بڕۆ سەر جێگاکە.
303
00:27:53,713 --> 00:27:56,007
من خەوتبووم.
بیرم لە شتێک دەکردەوە.
304
00:27:57,717 --> 00:27:58,593
شەو شاد.
305
00:30:31,871 --> 00:30:32,705
سڵاو.
306
00:30:32,789 --> 00:30:34,791
-کاکە تکایە شوێن ئەو تەکسییە بکەوە.
-ببوورە؟
307
00:30:35,291 --> 00:30:37,001
-ئەو یەکە. پەلە بکە. ناتوانین لەدەستی بدەین.
-باشە.
308
00:31:50,325 --> 00:31:53,286
بۆس لێرەدایە. وەرە دەرەوە هاوڕێیان.
309
00:32:27,862 --> 00:32:28,947
سڵاو، سەرۆک.
310
00:32:29,530 --> 00:32:30,365
تۆ، بچۆ ژوورەوە.
311
00:32:31,741 --> 00:32:32,992
ئێوە گەمژە گێلەکان.
312
00:32:34,827 --> 00:32:36,496
ئێوە نایکەن
بە باشی ئاگاداری شتەکان بیت؟
313
00:32:36,829 --> 00:32:37,914
ببورن بۆس.
314
00:32:39,248 --> 00:32:41,209
-چەند شوێن؟
-دوو.
315
00:32:42,043 --> 00:32:45,922
گێل. من لە ئێستاوە مێشکم لەدەست دەدەم
چونکە شتەکان بەس ئاڵۆز بوون.
316
00:32:46,923 --> 00:32:48,591
لەوانەیە تۆ بە هەڵە بیخوێنیتەوە.
317
00:32:48,675 --> 00:32:51,010
هیچ ڤانێکی ڕەشمان نەدۆزیەوە.
318
00:32:51,094 --> 00:32:52,178
تێگەیشتم، بۆس.
319
00:32:53,763 --> 00:32:55,765
مامەڵەکردن لەگەڵ گەمژەکانی حکومەتدایە
ئەوەندە قورسە بۆ ئێوەی کوڕ؟
320
00:32:58,851 --> 00:32:59,686
شتێکی تر.
321
00:34:06,669 --> 00:34:07,879
چی بە گاڵتە؟
322
00:34:08,921 --> 00:34:11,299
بۆچی ناچار بوویت بێیتە ئێرە
و شتەکان ئاڵۆزتر بکەن؟
323
00:34:12,633 --> 00:34:13,843
باشە، ئەوە...
324
00:34:14,886 --> 00:34:15,720
مەبەستم ئەوە نەبوو.
325
00:34:16,012 --> 00:34:17,972
جیز، تۆ دیمویت یان چی؟
326
00:34:18,681 --> 00:34:21,809
سەرۆکەکەمان ئەوەندەی داناوە
کار بکە بۆ ناو تۆ. دەبێت ئەم کارە بکەیت؟
327
00:34:21,893 --> 00:34:24,729
باشە... وا دیارە
لێرەدا هەندێک تێنەگەیشتن هەیە.
328
00:34:30,068 --> 00:34:31,277
-ئەو مشکە...
-ئەو بەدەست بهێنە!
329
00:34:33,905 --> 00:34:34,906
گێل!
330
00:34:36,574 --> 00:34:38,159
سڵاو!
331
00:34:39,952 --> 00:34:40,787
سڵاو!
332
00:34:40,870 --> 00:34:41,704
وەستان!
333
00:34:42,246 --> 00:34:43,081
سڵاو!
334
00:34:54,926 --> 00:34:55,760
ئەو بەدەست بهێنە!
335
00:35:05,186 --> 00:35:06,020
نەفرەت لێی.
336
00:35:34,465 --> 00:35:36,759
-بۆ کوێ چووە؟
-گەواد. ئێمە پیچ بووین.
337
00:35:37,677 --> 00:35:38,761
بینیم بەم ڕێگایە دەڕوات.
338
00:35:39,345 --> 00:35:41,889
ئەو چەقۆیە تەنانەت ئەم ناوچەیەش ناناسێت.
ناتوانێ دوور بڕوات.
339
00:35:47,520 --> 00:35:48,354
سڵاو.
340
00:35:48,980 --> 00:35:49,981
بزانە ئەو ڕێگایە ڕۆیشتووە یان نا.
341
00:35:50,356 --> 00:35:51,357
من بەم ڕێگایە دەڕۆم.
342
00:36:54,253 --> 00:36:55,630
هێی بە درێژایی شەو بەخەبەر بووی؟
343
00:36:59,550 --> 00:37:00,426
چی خراپە؟
344
00:37:03,930 --> 00:37:06,140
-چی؟
-بۆ ئەوەندە تووشی شۆک بوویت؟
345
00:37:07,225 --> 00:37:08,059
ئایا شتێک ڕوویدا؟
346
00:37:10,811 --> 00:37:11,687
نەخێر.
347
00:37:13,397 --> 00:37:14,482
هیچ... هیچ ڕووی نەدا.
348
00:37:16,651 --> 00:37:17,652
هێی، جین-سیۆک.
349
00:37:29,705 --> 00:37:30,706
جین-سێک.
350
00:37:33,000 --> 00:37:33,834
چی ڕوودەدات؟
351
00:37:35,503 --> 00:37:36,629
ئایا تۆ باشیت جین سیۆک؟
352
00:37:37,797 --> 00:37:38,631
جین-سێک.
353
00:37:39,507 --> 00:37:40,508
هێی، دەتوانیت...
354
00:37:42,718 --> 00:37:44,470
جین سیۆک، بۆ یەک چرکە ئەمە بکەرەوە.
355
00:37:46,055 --> 00:37:48,432
تکایە؟ هێی دەرگاکە بکەرەوە.
356
00:37:49,016 --> 00:37:50,101
ون بە!
357
00:37:53,813 --> 00:37:55,481
باشە. بە تەنیا جێت دەهێڵم.
358
00:37:55,982 --> 00:37:58,276
بەڵام تەنها پێم بڵێ بۆچی دەبیت
بەم شێوەیە لەناکاو.
359
00:37:59,318 --> 00:38:00,152
دوێنێ شەو...
360
00:38:01,279 --> 00:38:02,822
منیش بەدوای تۆدا هاتمە دەرەوە.
361
00:38:03,281 --> 00:38:05,491
تۆ شوێنم کەوت؟ بۆ کوێ؟ بۆ کوێ چووم؟
362
00:38:05,992 --> 00:38:09,328
دەزانی کە خەوم لێکەوت
هەر کە گەیشتمە ماڵەوە.
363
00:38:09,412 --> 00:38:10,621
هەموو شتێکم بینی.
364
00:38:11,289 --> 00:38:14,583
پێم بڵێ. ئەو کوڕانە کێن؟
ئەوان بەدواداچوون نین، وایە؟
365
00:38:15,001 --> 00:38:18,379
کێ؟ باسی چی دەکەیت؟
کام بەدواداچوون؟
366
00:38:18,462 --> 00:38:20,339
ئەو پیاوانەی دوێنێ شەو ڕاویان کردم!
367
00:38:26,304 --> 00:38:28,681
جین-سێک. بە هەر ڕێکەوتێک، ئایا تۆ...
368
00:38:29,974 --> 00:38:32,727
-ئەگەر جارێکی تر خەونی سەیر دەبینیتەوە...
-بێدەنگ بە!
369
00:38:34,979 --> 00:38:35,813
خەونەکان؟
370
00:38:36,605 --> 00:38:37,440
خەون نەبوو.
371
00:38:37,815 --> 00:38:39,275
هەموو شتێکم زۆر بە زیندوویی لەبیرە.
372
00:38:40,526 --> 00:38:41,986
تۆ پێت وابوو من خەوتم، نەخێر؟
373
00:38:42,528 --> 00:38:45,531
خەوتبووم تا گوێم لە دەنگەکە بوو
لە قەڵەمی میکانیکییەوە.
374
00:38:46,657 --> 00:38:48,284
چ قەڵەمێکی میکانیکی؟
375
00:38:48,367 --> 00:38:51,037
تۆ بەردەوام کلیکت لەسەر دەکرد و پێشەنگایەتیت کرد
ڕاست لەبەردەم چاومدا بکەومە خوارەوە!
376
00:38:55,583 --> 00:38:56,500
براکەم لە کوێیە؟
377
00:38:59,587 --> 00:39:01,297
چیت لە یو سیۆک کردووە؟
378
00:39:04,467 --> 00:39:05,301
وەڵامم بدەرەوە!
379
00:39:50,429 --> 00:39:52,139
-واز بێنە!
-ئەوە بخەرە خوارەوە.
380
00:39:52,223 --> 00:39:53,557
وازی لێ بێنە!
381
00:39:55,893 --> 00:39:57,228
-تەنها یەک چرکە.
-وازم لێ بێنە.
382
00:39:57,812 --> 00:39:59,688
-چاوەڕوان بە. تکایە ئارام بگرن.
-با بڕۆن.
383
00:39:59,772 --> 00:40:01,565
-تکایە...
-وازم لێ بێنە ئەی چەقۆ!
384
00:40:01,690 --> 00:40:03,567
-واز بێنە ئەی کوڕی...
-جین سیۆک، ئارام بە.
385
00:40:03,776 --> 00:40:05,611
تکایە ئارام بگرن.
386
00:40:05,986 --> 00:40:07,655
-وازم لێ بێنە!
-تکایە ئارام بگرن.
387
00:40:07,780 --> 00:40:09,407
-واز بێنە!
-تکایە...
388
00:40:09,657 --> 00:40:11,617
جین-سێک. تکایە ئارام بگرن باشە؟
389
00:40:11,700 --> 00:40:14,787
-ناوێری هەوڵبدە فێڵێک بەسەرمدا ڕابکێشیت!
-جین سیۆک، ئارام بە!
390
00:40:15,329 --> 00:40:18,833
ڕاستیەکانتان پێ دەڵێم.
بەڕاستی دوێنێ شەو نەچوومە هیچ شوێنێک.
391
00:40:18,916 --> 00:40:20,292
پاشان ئەو شتانەی کە بینیم چین؟
392
00:40:20,543 --> 00:40:22,878
ئەو کوڕانە کێن،
و چییان لێ کردم؟
393
00:40:23,045 --> 00:40:24,880
تکایە ئارام بن. گوێم لێ بگرە، باشە؟
394
00:40:25,089 --> 00:40:27,425
جین-سێک. هیچ کام لەوانە ڕووی نەدا، باشە؟
395
00:40:28,300 --> 00:40:31,220
لە قەڵەمەوە تا ئەو تەکسییەی کە بردوتە،
و ئەو پیاوانەی کە ڕاوەدوونانی تۆ.
396
00:40:31,303 --> 00:40:34,098
لە ڕاستیدا هیچ کام لەوانە ڕووی نەدا.
397
00:40:36,267 --> 00:40:38,436
پاشان ئەی شتەکان
کە لەبیرمە؟
398
00:40:38,978 --> 00:40:41,272
هەموو شتێکم زۆر بە ڕوونی لەبیرە.
چۆن ئەوە ڕوون دەکەیتەوە؟
399
00:40:41,355 --> 00:40:43,816
جین سیۆک، دەرمانەکەت.
400
00:40:45,734 --> 00:40:48,404
دوێنێ دەرمانەکەت خواردووە؟
وەڵامم بدەرەوە.
401
00:40:53,325 --> 00:40:54,702
جین سیۆک، لەوێ چی دەکەیت؟
402
00:40:56,787 --> 00:40:57,997
هیچ.
403
00:41:05,421 --> 00:41:06,755
تۆ نەت بردووە، نەخێر؟
404
00:41:30,779 --> 00:41:31,655
یو-سیۆک.
405
00:41:38,871 --> 00:41:39,788
داوای لێبووردن دەکەم.
406
00:41:42,249 --> 00:41:45,336
دایکم بەم زووانە دەگەڕێتەوە ماڵەوە.
هەوڵبدە کەمێک پشوو بدەیت.
407
00:41:47,838 --> 00:41:48,672
باشە.
408
00:42:25,918 --> 00:42:26,794
سڵاو؟
409
00:42:45,771 --> 00:42:47,022
ئێستا لە ڕێگادام، بۆیە تەنها چاوەڕوان بن.
410
00:42:54,780 --> 00:42:56,824
ئەو تەکسییەی کە بردوتە
و ئەو پیاوانەی کە ڕاوەدوونانی تۆ.
411
00:42:57,241 --> 00:42:59,743
لە ڕاستیدا هیچ کام لەوانە ڕووی نەدا.
412
00:43:02,079 --> 00:43:03,998
هەرگیز باسی سواربوونی تەکسیم پێ نەکردووە.
413
00:43:08,377 --> 00:43:10,713
جین سیۆک، من گەڕامەوە.
414
00:43:12,006 --> 00:43:12,840
دایک.
415
00:43:14,550 --> 00:43:15,718
بەڵێ.
416
00:43:18,095 --> 00:43:18,929
چی هەیە؟
417
00:43:22,600 --> 00:43:23,434
باشە...
418
00:43:24,852 --> 00:43:26,270
دەربارەی Yu-seok...
419
00:43:29,690 --> 00:43:30,608
ئایا ئەوە...
420
00:43:33,193 --> 00:43:35,821
ئایا بەڕاستی ئەوە ڕوویدا؟
421
00:43:35,904 --> 00:43:38,782
بەڵێ. لە ڕاستیدا ڕوویدا. من لەوە دڵنیام.
422
00:43:38,866 --> 00:43:41,452
پێویستە لەگەڵ باوکم باسی بکەم.
423
00:43:41,702 --> 00:43:43,746
نەخێر دایە. هێشتا بە باوکم مەڵێ.
424
00:43:44,330 --> 00:43:46,624
-پێویستە پێی بڵێین...
-نەخێر. گوێم لێ بگرە دایە.
425
00:43:47,207 --> 00:43:50,002
ئەگەر ئەمشەو جارێکی تر هەنگاو بنێتە دەرەوە،
426
00:43:50,711 --> 00:43:52,838
پێویستە باوکم لە خەو هەڵسێنین
و پێکەوە شوێنی بکەون.
427
00:44:00,095 --> 00:44:01,096
یو-سیۆک...
428
00:44:03,098 --> 00:44:06,310
تۆ دەڵێی
بەڕاستی یو-سیۆک ئەوەى کردووە، ڕاستە؟
429
00:44:08,520 --> 00:44:11,482
ئەو کابرایە یو سیۆک نییە.
430
00:46:16,231 --> 00:46:17,441
بۆچی پێشتر هەڵت نەگرت؟
431
00:46:18,108 --> 00:46:19,568
زوو بگەڕێنەوە. ئێمە کێشەیەکی گەورەمان هەیە.
432
00:46:21,862 --> 00:46:24,156
پێم وایە ئەو پانکە زانیویەتی.
433
00:46:28,744 --> 00:46:29,578
بەڵێ.
434
00:46:31,747 --> 00:46:32,581
ڕاست.
435
00:46:35,459 --> 00:46:36,293
ئەوە ڕاستە.
436
00:46:39,129 --> 00:46:39,963
بەڵێ.
437
00:46:48,013 --> 00:46:51,517
بە ڕوونی پێی وتم
کە تۆ برای ئەو نیت.
438
00:46:53,727 --> 00:46:57,814
هەروەها هەموو ئەو شتانەی کە دەیبینی پێی وتم
کاتێک دوێنێ شەو بەدوای تۆدا هات.
439
00:46:59,399 --> 00:47:02,486
وتی قاچەکانت باشن
و کە بەدواداچوونەکان ساختە بوون.
440
00:47:03,111 --> 00:47:05,531
پاشان وتی لە ماڵەوە لە خەو هەڵسام
دوای ئەوەی بۆ ماوەیەک ڕاوەدوونرا.
441
00:47:06,198 --> 00:47:07,491
بە ڕوونی پێی وتم.
442
00:47:08,617 --> 00:47:11,537
بەڵێ پێت دەڵێم.
بە دڵنیاییەوە پێی وتم...
443
00:47:17,334 --> 00:47:18,168
بەڵێ.
444
00:47:19,086 --> 00:47:19,920
ڕاست.
445
00:47:21,380 --> 00:47:23,215
بەڵێ، دەزانم.
446
00:47:25,884 --> 00:47:26,802
ئەوە ڕاستە.
447
00:47:30,055 --> 00:47:31,223
کەواتە، ئەوەی من دەیڵێم ئەوەیە...
448
00:47:39,773 --> 00:47:40,899
ئایا کەسێک هەیە؟
449
00:47:43,902 --> 00:47:45,112
ئەوە تۆیە جین سیۆک؟
450
00:47:52,244 --> 00:47:53,704
کەس هەیە؟
451
00:48:06,258 --> 00:48:08,594
نەخێر، بە دڵنیاییەوە شتێکم بیستووە.
452
00:48:09,761 --> 00:48:11,305
پێت وایە لەوانەیە هاتبێتە خوارەوە؟
453
00:48:12,222 --> 00:48:14,600
لە ئێستادا لە قاتی سەرەوە بە باشی خەوتووە.
454
00:48:16,184 --> 00:48:18,437
بە دوو چاوی خۆم بینیم
کەمێک لەمەوبەر.
455
00:48:18,770 --> 00:48:20,897
باشە. ژوورەکەی دەپشکنم.
456
00:49:36,264 --> 00:49:39,851
کاک پارک، چی ئەوەندە کاتت پێدەبات؟
457
00:49:46,942 --> 00:49:49,778
تەنانەت دەزانی ئێستا چی ڕوودەدات؟
یەکسەر بگەڕێوە ئێرە.
458
00:49:50,278 --> 00:49:51,613
کاک چۆییش لە ڕێگای گەڕانەوەدایە.
459
00:51:06,897 --> 00:51:07,939
ئێستا تەنها لە خەو هەڵدەستیت؟
460
00:51:23,079 --> 00:51:26,374
تۆ لە ئارەقە داپۆشراویت.
461
00:51:28,168 --> 00:51:29,461
بە تەواوی داپۆشراوە.
462
00:51:56,071 --> 00:51:58,281
پێویستە پەلە بکەیت. یەکسەر بگەڕێوە.
463
00:52:00,367 --> 00:52:03,495
بەرگەکەمیش فڕێدراوە.
464
00:52:44,244 --> 00:52:46,329
جین سیۆک، دەچیتە شوێنێک؟
465
00:52:49,291 --> 00:52:50,125
باوک.
466
00:52:52,043 --> 00:52:53,670
بۆ کوێ دەچیت؟
467
00:53:00,051 --> 00:53:01,678
بۆ بینینی هاوڕێیەکم هەنگاو دەنێمە دەرەوە.
468
00:53:03,471 --> 00:53:04,598
تێدەگەم.
469
00:53:06,558 --> 00:53:08,476
-بەڵێ.
-کام هاوڕێ؟
470
00:53:13,440 --> 00:53:15,442
لەگەڵ کام هاوڕێت دەناسیت؟
471
00:53:17,777 --> 00:53:19,696
ڕەنگە تۆ نەیناسیت.
بەم زووانە دەگەڕێمەوە.
472
00:53:21,072 --> 00:53:22,157
جین-سێک.
473
00:53:25,035 --> 00:53:26,703
بە هیچ شێوەیەک ناتوانیت بڕۆن.
474
00:53:35,879 --> 00:53:36,755
با بچینە ژوورەوە.
475
00:53:38,256 --> 00:53:39,883
با لە ناوەوە قسە بکەین.
476
00:53:41,801 --> 00:53:43,762
وتم دەبێ بچینە ژوورەوە.
477
00:53:45,931 --> 00:53:46,973
ئەو بەدەست بهێنە!
478
00:53:48,516 --> 00:53:50,143
مەهێڵە ئەو گەوادە دوور بکەوێتەوە!
479
00:54:45,532 --> 00:54:46,866
-چی ڕوودەدات؟
-تکایە یارمەتیم بدەن.
480
00:54:46,950 --> 00:54:49,744
-تکایە یارمەتیم بدەن!
-ئەم پیاوە چییە؟
481
00:54:49,828 --> 00:54:50,662
گەواد.
482
00:54:55,166 --> 00:54:57,377
-واز لە قسەی بێمانا بێنن.
-پێشتر خۆت وتت.
483
00:54:57,669 --> 00:54:59,963
هاوڕێیان، بە نۆرە. چەند پرسیارێک دەکەم.
یەکەم: ناوی خۆت.
484
00:55:01,089 --> 00:55:02,173
من جێ-هیۆنگ یۆنم.
485
00:55:02,257 --> 00:55:03,967
کاک جێ-هیۆنگ یۆن.
486
00:55:06,678 --> 00:55:09,639
باشە. هەوڵ دەدەم کورتی بکەمەوە
ئەوەی پێت وتین.
487
00:55:10,265 --> 00:55:11,099
بە کورتی،
488
00:55:11,891 --> 00:55:14,978
هەندێک کەس خەریکی زیندانیکردنت بوون
بۆ زیاتر لە مانگێک،
489
00:55:15,395 --> 00:55:17,647
و تۆ تەنها ڕزگارت بوو.
490
00:55:18,231 --> 00:55:19,315
بەڵێ ئەوە ڕاستە.
491
00:55:20,233 --> 00:55:22,527
تۆ زیندانی بوویت
لە خانووە دوو نهۆمیەکەی ئەوێ،
492
00:55:23,611 --> 00:55:26,573
و ئەو کەسانەش خەریکی گێلکردنتان بوون،
وا نیشان بدەیت کە خێزانەکەت بیت.
493
00:55:27,032 --> 00:55:28,033
بەڵێ ئەوە ڕاستە.
494
00:55:28,408 --> 00:55:31,661
بە واتایەکی تر تۆ بیرت کردەوە
کە ئەوان خێزانەکەت بوون،
495
00:55:31,745 --> 00:55:32,620
خێزانی لەدایکبوونت.
496
00:55:33,329 --> 00:55:35,331
بەڵێ. منیش ئەوەم کرد، بەڵام...
497
00:55:35,915 --> 00:55:37,709
-باشە...
-بۆ باوەڕت پێکردن؟
498
00:55:38,209 --> 00:55:41,337
تەنها وا نیشان بدەیت کە خێزانەکەت بیت
نابێت بەس بێت بۆ ئەوەی لە ڕاستیدا گێلت بکات.
499
00:55:41,921 --> 00:55:43,965
بەڕاستی منیش ناتوانم لێی تێبگەم.
500
00:55:44,215 --> 00:55:45,050
بۆچی...
501
00:55:45,508 --> 00:55:48,053
بۆ باوەڕم بە درۆکانیان کرد؟ من ناتوانم...
502
00:55:48,136 --> 00:55:49,596
باشە.
503
00:55:50,263 --> 00:55:52,557
-لە سیستەمدا دۆزیوتەوە؟
-بەڵێ کاکە.
504
00:55:52,849 --> 00:55:54,184
پێشتر ناسنامەکەیمان پشتڕاستکردەوە.
505
00:55:54,267 --> 00:55:57,353
ئەوا دەبوو بۆم هێنابا
یەکسەر. چاوەڕێی چی بوویت؟
506
00:55:57,437 --> 00:55:58,772
-ببورە کاکە.
-پێم بدە.
507
00:56:00,648 --> 00:56:01,649
ئایا شتێکی سەرنجڕاکێش هەیە؟
508
00:56:02,275 --> 00:56:07,197
ژمارەی ئاسایشی کۆمەڵایەتیت بریتییە لە
770427-1665177.
509
00:56:07,655 --> 00:56:09,741
-ڕاست؟
-بەڵێ ئەوە منم.
510
00:56:09,908 --> 00:56:12,911
هیچ ڕاپۆرتێکی ونبوو
و هیچ پێشینەیەکی تاوانکاری نییە.
511
00:56:13,495 --> 00:56:14,788
لە ڕاستیدا لێرەدا هیچ شتێک نییە.
512
00:56:15,997 --> 00:56:19,209
ئەگەر لە ساڵی ١٩٧٧ لەدایک بوویت،
واتە ئێستا تەمەنت ٤١ ساڵە.
513
00:56:20,919 --> 00:56:21,753
ببورە؟
514
00:56:22,587 --> 00:56:23,755
من تەمەنم ٢١ ساڵە.
515
00:56:24,964 --> 00:56:26,424
چاکە. سەیرکردن.
516
00:56:27,133 --> 00:56:29,552
چۆن ئەمساڵ تەمەنت ٢١ ساڵ دەبێت
کاتێک لە ساڵی ١٩٧٧ لەدایک بوویت؟
517
00:56:30,136 --> 00:56:33,223
ساڵی ١٩٩٧یە، بۆیە تەمەنم ٢١ ساڵە.
518
00:56:38,645 --> 00:56:39,479
میستەر.
519
00:56:40,396 --> 00:56:43,149
بە باشی سەیری ساڵنامەکە بکە
لەوێ و دوای من دووبارەی بکەرەوە.
520
00:56:45,860 --> 00:56:48,446
ئەمساڵ ساڵی ٢٠١٧یە.
521
00:56:57,831 --> 00:56:59,249
ئای خوایە.
522
00:56:59,999 --> 00:57:03,169
دیارە کێشەیەکت هەیە،
کێشەیەکی جددی.
523
00:57:16,474 --> 00:57:19,978
ئای، هێی. تەلەفزیۆنەکە دابگیرسێنە.
دەبێت ئێستا هەواڵەکە لەسەر بێت.
524
00:57:20,061 --> 00:57:21,020
بەڵێ کاکە.
525
00:57:22,397 --> 00:57:25,316
سەردانی سەرۆک کۆمار بۆ ئەمریکا
بە فەرمی بۆ گفتوگۆکردن بوو
526
00:57:25,400 --> 00:57:27,861
پەیوەندی هەردوو وڵات
هەروەها پرسەکانی دیکە کە لەبەردەستدان،
527
00:57:27,944 --> 00:57:31,030
بەڵام وا دەوترێت
مامەڵەی شاهانەی وەرگرتووە.
528
00:57:31,322 --> 00:57:34,409
سەرۆک ترەمپ هۆڵی ئاهەنگەکەی کردەوە،
کە بێ وێنەیە،
529
00:57:34,701 --> 00:57:36,327
و هەروەها سەرۆک مونی نیشان دا
530
00:57:36,703 --> 00:57:38,913
{\an8}دەوری هەندێک لە ناوچە تایبەتەکان
لە کۆشکی سپی.
531
00:57:38,997 --> 00:57:41,374
{\an8}پەیامنێر یۆنگ-تای جیۆنگ،
کێ ئێستا لەوێیە، زیاترمان پێدەڵێت.
532
00:57:41,749 --> 00:57:43,376
پاسەوانی شەرەفی هێزە چەکدارەکانی ئەمریکا
533
00:57:43,501 --> 00:57:46,087
لە دەروازەی باشوور ڕیز بوون
لە کۆشکی سپی.
534
00:57:46,463 --> 00:57:48,256
چارەسەری لەو جۆرە تەنها دەدرێت
بۆ میوانەکانی دەوڵەت.
535
00:57:49,299 --> 00:57:52,886
هەرچەندە گفتوگۆیان نەکردبوو
ئەوەی لەبەریان دەکرد،
536
00:57:53,136 --> 00:57:55,013
هەردوو سەرۆک پۆشاکیان لەبەردا بوو
بە عەزی دەریایی و...
537
00:59:13,258 --> 00:59:14,259
وەرە دەرەوە!
538
00:59:15,051 --> 00:59:16,052
با قسە بکەین.
539
01:00:43,431 --> 01:00:46,142
چی... لێرە چی ڕوویدا؟
540
01:00:49,187 --> 01:00:50,688
پلانەکەمان جارێکی تر شکستی هێنا.
541
01:01:13,336 --> 01:01:14,295
ئێوە کێن؟
542
01:01:15,880 --> 01:01:17,340
ئەوە تەنها شتێکە کە دەتەوێت بزانیت؟
543
01:01:19,133 --> 01:01:21,386
گرەو دەکەم تەنێک شتی تریش هەیە
تۆ دەمری بۆ ئەوەی بزانیت.
544
01:01:22,428 --> 01:01:25,473
پێم بڵێ. ئێوە چیتان لێ کردووم؟
545
01:01:37,443 --> 01:01:39,445
٢٠ ساڵ لەمەوبەر بوو.
546
01:01:40,029 --> 01:01:43,241
لە ٢٠ی کانوونی دووەمی ١٩٩٧،
547
01:01:44,784 --> 01:01:49,038
خێزانێک لە ماڵەکەی خۆیاندا کوژران
دەکەوێتە پەراوێزی شاری سیئۆل.
548
01:01:50,331 --> 01:01:51,874
هەر لەم ژوورەدا.
549
01:01:56,337 --> 01:01:57,797
ئێوە زۆر بە زەحمەت کار دەکەن.
550
01:02:00,758 --> 01:02:02,385
-چی ڕوویدا؟
-سڵاو.
551
01:02:03,386 --> 01:02:04,220
جیز.
552
01:02:04,971 --> 01:02:08,057
کەیسێک بوو کە دایکێک و کچەکەی...
بە شێوەیەکی دڕندانە کوژران
553
01:02:08,141 --> 01:02:09,600
بە چەکێکی تیژ لە هەمان ژووردا.
554
01:02:10,017 --> 01:02:11,227
هیچ شتێک نەدزرا
555
01:02:11,310 --> 01:02:13,896
{\an8}پزیشکی دادوەری
556
01:02:16,232 --> 01:02:18,192
{\an8}پۆلیس پێناچێت
بڕیاری چارەسەرکردنی کەیسەکە
557
01:02:18,276 --> 01:02:19,360
{\an8}دۆسیەکە بە نهێنی دەمێنێتەوە
558
01:02:19,444 --> 01:02:21,612
{\an8}کەیسی دروستکراو
توڕەیی و بەرژەوەندی سەرتاسەری،
559
01:02:22,238 --> 01:02:25,491
و تەنانەت تیمێکی لێکۆڵینەوەی تایبەت
بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی دروست بووە.
560
01:02:25,575 --> 01:02:27,118
{\an8}بکوژ لە کوێیە؟
561
01:02:27,201 --> 01:02:29,829
بەڵام پۆلیس شکستی هێنا
لە هەوڵەکانیاندا بۆ گرتنی بکوژەکە.
562
01:02:29,912 --> 01:02:31,330
گەڕان بەدوای هەر شایەتحاڵێکدا
563
01:02:32,582 --> 01:02:34,584
ساڵ لە دوای ساڵ تێپەڕی.
564
01:02:37,170 --> 01:02:38,880
لەگەڵ تێپەڕبوونی کات بەو شێوەیە،
565
01:02:39,130 --> 01:02:41,758
خەڵک وردە وردە دەستیان کرد بە لەبیرکردن
سەبارەت بە کەیسەکە.
566
01:02:42,800 --> 01:02:46,763
بە تەواوی لەبیریان چوو
دوای تەواوبوونی یاسای بەسەرچوون،
567
01:02:48,306 --> 01:02:52,018
بەڵام خێزانی قوربانییەکان نەیانتوانی
بیخەنە پشتیانەوە.
568
01:02:55,313 --> 01:02:58,274
کەسانێکیان بەکرێ گرت
بۆ ئەوەی جارێکی تر لێکۆڵینەوە لە کەیسەکە بکاتەوە.
569
01:02:59,108 --> 01:03:00,193
ڕاپۆرتی کوشتنی SEONGSHIN-DONG
570
01:03:00,276 --> 01:03:02,653
مانگ لە دوای مانگ تێپەڕی.
571
01:03:02,737 --> 01:03:04,739
وەرزەکانیش گۆڕا.
572
01:03:05,823 --> 01:03:08,284
لە یەک ڕۆژی بەهاردا
دوای تێپەڕبوونی چوار ساڵ،
573
01:03:12,914 --> 01:03:14,916
لە کۆتاییدا شوێنپێی بکوژەکەیان کەوت.
574
01:03:16,584 --> 01:03:17,418
بۆ واتان کرد؟
575
01:03:19,462 --> 01:03:21,464
تەنانەت نەتدەناسی.
576
01:03:22,381 --> 01:03:24,592
هیچ بیرەوەرییەکم لەوەدا نییە بە هیچ شێوەیەک.
577
01:03:25,259 --> 01:03:26,427
بە هیچ شێوەیەک لەبیرت نییە؟
578
01:03:27,011 --> 01:03:27,887
ئەوە ڕاستە.
579
01:03:41,359 --> 01:03:42,193
بیکوژن.
580
01:03:49,659 --> 01:03:52,370
کەواتە؟ دەڵێی من بکوژم؟
581
01:03:52,453 --> 01:03:53,287
بەڵێ.
582
01:03:54,038 --> 01:03:54,872
تۆیت.
583
01:03:55,248 --> 01:03:56,082
نەخێر.
584
01:03:57,500 --> 01:03:58,543
ئەوە مەحاڵە.
585
01:04:00,628 --> 01:04:04,048
من لەبارەی شتی ترەوە نازانم،
بەڵام دەزانم کە هەرگیز کەسم نەکوشت.
586
01:04:04,131 --> 01:04:07,552
تۆ، چەقۆی گێل، بەردەوام ئینکاریت دەکرد
دوای ئەوەی تۆمان گرت.
587
01:04:08,845 --> 01:04:11,514
ئێمە بۆ ڕاستییەک دەمانزانی
کە تۆ بکوژ بوویت،
588
01:04:13,015 --> 01:04:15,560
بەڵام ئێمە پێمان وابوو کە تۆ دڵسۆز دەردەکەویت
وەک چۆن ئێمە بەردەوام بووین لە چاودێریکردنت.
589
01:04:17,061 --> 01:04:18,437
خەڵک هەستی ڕیخۆڵەیان پێدەگات، دەزانی.
590
01:04:19,856 --> 01:04:21,607
وەک ئەوە نەدەهات کە درۆ دەکەیت.
591
01:04:22,650 --> 01:04:25,820
خێزانی قوربانییەکان لەڕادەبەدەر سەریان لێ شێوا
کاتێک زانییان.
592
01:04:26,946 --> 01:04:28,823
دۆخەکە خەریکی پەرەسەندن بوو
بە شێوەیەکی بێمانا.
593
01:04:29,615 --> 01:04:33,244
لە کۆتاییدا پیاوەکەیان دۆزیەوە
کە خێزان و ژیانیان تێکدا.
594
01:04:33,327 --> 01:04:37,081
ئەوان ئامادە بوون تۆڵەی خۆیان بکەنەوە،
بەڵام شتێکی لەبیر نەبوو.
595
01:04:39,041 --> 01:04:40,167
نەیدەزانی بۆچی ئەو کارەی کردووە،
596
01:04:40,418 --> 01:04:42,795
بە تەنیا کردوویەتی یان نا،
597
01:04:42,879 --> 01:04:44,797
یان ئەگەر کەسێک فەرمانی پێکردبا
بۆ کوشتنی قوربانییەکان.
598
01:04:46,424 --> 01:04:49,635
هیچ یادەوەرییەکی نەبوو لەوەی ڕوویداوە،
بۆیە نەیانتوانی بچنە پێشەوە و بیکوژن.
599
01:04:51,470 --> 01:04:54,056
لێرەوە، ئێمە شارەزایەکی ترمان دامەزراند.
600
01:04:54,682 --> 01:04:57,602
پێشتر وەکو هیپنۆزی پزیشکی دادوەری کاری دەکرد
شارەزای لێکۆڵینەوە لە پۆلیس.
601
01:04:58,519 --> 01:05:00,062
من پارکەکەی سیۆنگ-دایم.
602
01:05:00,771 --> 01:05:03,482
با بڵێین ئەم دێڕە نوێنەرایەتی دەکات
ژیانی جین سیۆک سۆنگ تا ئێستا.
603
01:05:04,358 --> 01:05:06,277
با دابەشی بکەین بەسەر منداڵی خۆیدا،
ساڵانی هەرزەکاری،
604
01:05:06,736 --> 01:05:09,822
تەمەنی بیست و ٣٠ و چلەکانی.
605
01:05:12,491 --> 01:05:14,035
بۆ ناتوانی بیکەیتەوە؟
606
01:05:14,118 --> 01:05:15,286
ناتوانم بیکەمەوە.
607
01:05:16,621 --> 01:05:19,874
لە دەوروبەری ئەم کاتەدا، ئەو ئەزموونی کرد
دڵتەنگکەرترین ڕووداوی ژیانی،
608
01:05:19,957 --> 01:05:22,668
و هەموو یادگارییەکانی سڕییەوە
لە مێشکی خۆیەوە پەیوەستە بەوەوە.
609
01:05:22,835 --> 01:05:24,211
هێشتا پێویستە هەوڵ بدەیت.
610
01:05:24,712 --> 01:05:26,964
بە مەبەستی هێنانەوەی
یادەوەرییە سڕاوەکان،
611
01:05:27,048 --> 01:05:29,300
هەموو جۆرە شتێکمان تاقیکردەوە
لەوانەش چارەسەری هیپنۆتیراپی،
612
01:05:29,675 --> 01:05:32,178
بەڵام بەرگری دەروونی
زۆر بەهێزە.
613
01:05:32,303 --> 01:05:34,055
هەر بۆیە شێوازەکە کارناکات.
614
01:05:35,473 --> 01:05:36,891
پێشبینی ئێمە ڕاست بوو.
615
01:05:38,351 --> 01:05:40,019
لە ڕاستیدا هیچ یادەوەرییەکت نەبوو
لە ئەوەی ڕوویدا.
616
01:05:41,896 --> 01:05:43,648
لەبیرچونەوەی جیابوونەوە.
617
01:05:45,274 --> 01:05:47,234
بیرەوەرییەکان ئەوەندە زەبربەخش بوون
618
01:05:48,486 --> 01:05:52,573
کە خۆت بلۆکت کردوون،
تۆ گەوادی گێل.
619
01:05:53,157 --> 01:05:53,991
یەک شت دەتوانین تاقی بکەینەوە
620
01:05:54,367 --> 01:05:57,203
کاتژمێرەکە دەگەڕێنێتەوە بۆ ڕاست پێشتر
ئەویش دەستی لە ڕووداوەکەدا کرد.
621
01:05:57,703 --> 01:06:00,539
بە واتایەکی تر پێش ئەوەی ئەزموون بکات
ڕووداوە زەبربەخشەکە.
622
01:06:01,582 --> 01:06:03,834
مەبەستت ئەوەیە بگەڕێینەوە بۆ سەردەم
کاتێک ئەو چەقۆیە دڵخۆش بوو؟
623
01:06:03,918 --> 01:06:06,837
بە تەواوی. پێش ٦ی ئایاری ١٩٩٧.
624
01:06:08,005 --> 01:06:11,342
وە ئەمەش هاندەری خەوتنە
پێی دەوترێت باربیتال.
625
01:06:11,676 --> 01:06:13,010
پێویستە سەرەتا ئەو بخەینە سەر ئەمە.
626
01:06:13,094 --> 01:06:14,971
کاک چۆی، من زیاتر لە شەرەفمەندم
627
01:06:15,554 --> 01:06:18,724
کە ویستت یەکتر ببینیت
لەگەڵ ئەم خانمە پیرە.
628
01:06:23,729 --> 01:06:25,648
پێشتر پێت وتم
کە پێشتر بەدوای نواندندا دەگەڕایت.
629
01:06:25,731 --> 01:06:29,610
بە ئاسانی دەتوانیت لێی تێبگەیت
ئەگەر وەک ڕۆڵگێڕانێک بیری لێبکەیتەوە.
630
01:06:30,945 --> 01:06:32,405
ئێمە هیپنۆتیزمی دەکەین
631
01:06:33,114 --> 01:06:35,950
و پێی بڵێ
کە بە شەمەندەفەرێک گەشت دەکات.
632
01:06:36,909 --> 01:06:39,787
ئەو تووشی تونێل دەبێت
لە کاتی سواربوونی شەمەندەفەردا.
633
01:06:40,287 --> 01:06:43,499
پێی دەڵێین
کە ساڵێک لە کاتدا دەگەڕێتەوە دواوە
634
01:06:43,582 --> 01:06:46,919
بۆ ناو ڕابردووی خۆی کاتێک دڵخۆش بوو
هەر جارێک بە تونێلێکدا تێدەپەڕێت.
635
01:06:48,045 --> 01:06:51,257
کەواتە، چۆن ئەمە دەکەین؟
636
01:06:51,340 --> 01:06:55,511
باشە.
ئێستا دەچیتە ناو تونێلی یەکەم.
637
01:06:56,387 --> 01:07:00,349
وە تۆ تازە لە تونێلەکە دەرچووی.
638
01:07:00,933 --> 01:07:02,393
ئێستا لە چ ساڵێکدایت؟
639
01:07:06,397 --> 01:07:07,898
ئێستا ساڵێکە؟
640
01:07:15,781 --> 01:07:17,199
جارێکی تر پرسیار دەکەم.
641
01:07:17,992 --> 01:07:19,577
ئێستا لە چ ساڵێکدایت؟
642
01:07:33,049 --> 01:07:33,924
ئەوە...
643
01:07:35,134 --> 01:07:36,260
ئەو...
644
01:07:37,428 --> 01:07:39,472
ساڵی ١٩٩٧.
645
01:07:47,271 --> 01:07:49,315
ئێستا تەمەنت چەندە؟
646
01:07:50,775 --> 01:07:51,901
من تەمەنم ٢١ ساڵە.
647
01:07:52,735 --> 01:07:54,070
باشە.
648
01:07:54,779 --> 01:07:56,989
ئێستا لە کوێی؟
649
01:07:58,282 --> 01:07:59,241
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.
650
01:08:00,117 --> 01:08:01,410
لەناو ئۆتۆمبێلێکدا؟
651
01:08:02,036 --> 01:08:04,121
لەگەڵ کێدایت،
و بۆ کوێ دەچیت؟
652
01:08:06,665 --> 01:08:08,042
من لەگەڵ دایکمم،
653
01:08:08,751 --> 01:08:09,877
باوک،
654
01:08:11,587 --> 01:08:12,671
و براکەم.
655
01:08:13,172 --> 01:08:15,883
ئێمە دەچینە ماڵە نوێیەکەمان.
656
01:08:16,467 --> 01:08:19,553
لە ناو سەیارەکە چی دەکەیت
لە ئێستادا؟
657
01:08:19,887 --> 01:08:23,432
من خەوتم
بە سەرم لەسەر شانی دایکم.
658
01:08:24,558 --> 01:08:26,519
بۆ ئێستا بەو شێوەیە لە خەوێکی باشدا بمێنەرەوە.
659
01:08:27,061 --> 01:08:31,941
لە خەو هەڵدەستیت
کاتێک پێت دەڵێم کە کاتی ئەوە هاتووە لە خەو هەڵسێیت.
660
01:08:33,526 --> 01:08:34,485
باشە.
661
01:08:35,111 --> 01:08:37,279
وە تەنانەت دوای ئەوەی لە خەو هەڵدەستیت،
662
01:08:37,363 --> 01:08:40,658
هێشتا تەمەنی ٢١ ساڵ دەبیت
663
01:08:41,575 --> 01:08:44,495
لە ساڵی ١٩٩٧دا دەژی.
664
01:08:46,205 --> 01:08:48,624
ئەو کەسانەی لەناو ئۆتۆمبێلەکەدان لەگەڵ تۆ
665
01:08:50,251 --> 01:08:51,210
باوکتن،
666
01:08:52,753 --> 01:08:53,671
دایکەکەت،
667
01:08:54,463 --> 01:08:57,007
و براکەت، باشە؟
668
01:08:58,968 --> 01:09:00,803
باشە.
669
01:09:01,512 --> 01:09:03,013
لە خەو هەڵدەستیت
670
01:09:03,639 --> 01:09:05,516
لەسەر ژماردنی سێ.
671
01:09:06,934 --> 01:09:08,269
یەک،
672
01:09:09,979 --> 01:09:10,938
دوو،
673
01:09:12,231 --> 01:09:13,065
سێ.
674
01:09:17,611 --> 01:09:18,445
خوایە گیان.
675
01:09:19,446 --> 01:09:20,823
تۆ لە ئارەقە داپۆشراویت.
676
01:09:20,906 --> 01:09:22,700
ئایا تۆ باشیت جین سیۆک؟
677
01:09:24,160 --> 01:09:24,994
دایک.
678
01:09:25,953 --> 01:09:26,787
بەڵێ، جین-سیۆک.
679
01:09:28,581 --> 01:09:30,916
گرەو دەکەم کە بیری لە ماڵە نوێیەکە کردەوە
هەست بە ئاشنا دەکات بە هۆکارێک.
680
01:09:32,293 --> 01:09:35,129
مەبەستم ئەوەیە بکوژەکە وەستابوو
لەبەردەم ماڵدا
681
01:09:35,212 --> 01:09:37,047
کە ٢٠ ساڵ لەمەوبەر کوشتنی تێدا ئەنجامداوە.
682
01:09:38,465 --> 01:09:41,093
تەنها سروشتی بوو
کە ماڵەکە هەستی بە ئاشنای تۆ دەکرد.
683
01:09:41,177 --> 01:09:42,052
-ئایا تۆ باشیت؟
-بەڵێ.
684
01:09:42,136 --> 01:09:44,471
ئایا ئەو کابرایە کە تازە چووەتە خوارەوە
برا گەورەکەت؟
685
01:09:44,555 --> 01:09:48,767
-ئێمە لەیەک ناچن، نەخێر؟
-تەمەنی چەندە؟
686
01:09:50,311 --> 01:09:51,645
-بۆچی دەپرسن؟
-ببوورە.
687
01:09:57,234 --> 01:09:58,277
ئەو دەنگە چی بوو؟
688
01:10:01,655 --> 01:10:02,823
ئایا ڕەشەبا نەبوو هەرچەندە؟
689
01:10:02,907 --> 01:10:05,075
گۆش، ئەوە زۆر سترێس دەبوو.
690
01:10:05,701 --> 01:10:06,785
بە تەواوی.
691
01:10:10,206 --> 01:10:11,081
گێل، ئێمە پیچ بووین.
692
01:10:19,006 --> 01:10:19,924
باشە، گوێم لێ بوویت.
693
01:10:20,007 --> 01:10:22,259
پێویستە هەوایەکی پاکت دەست بکەوێت
کاتێک ئەوە ڕوودەدات. با بچین.
694
01:10:23,010 --> 01:10:26,138
-چی؟ خەریکە دەڕژێت...
-دەکرا چەند کێشەیەکی بچووک هەبوایە،
695
01:10:26,222 --> 01:10:28,557
بەڵام هەموو شتێک دەڕۆیشت
بەپێی پلانەکەمان کەم تا زۆر.
696
01:10:31,936 --> 01:10:34,688
پلانمان هەیە یادەوەرییەکانی بکوژەکە زیندوو بکەینەوە
لەو شەو باراناوییەوە.
697
01:10:35,856 --> 01:10:38,275
ئێمە شوێنی کوشتنەکەمان ئاوەدانکردەوە
تا دوا وردەکاری هەروەها.
698
01:10:41,362 --> 01:10:44,365
تەنانەت ئەو مۆسیقایەی کە دەژەنرا
لە کاتی کوشتنی ٢٠ ساڵ لەمەوبەر
699
01:10:44,448 --> 01:10:46,492
ئامادە بوو بۆ ئەوەی جارێکی تر یاری پێبکرێتەوە.
700
01:10:47,826 --> 01:10:50,037
م. پارک
701
01:10:53,123 --> 01:10:53,958
بەڵێ باوکە.
702
01:10:55,584 --> 01:10:56,543
ئایا باوک بوو؟
703
01:10:57,503 --> 01:10:58,671
تەنها چەند خولەکێک چاوەڕێ بکە، باشە؟
704
01:10:58,754 --> 01:11:01,590
تاکە شتێک کە مابوو بیکەین
خەریک بوو بکوژکە دروست بکات
705
01:11:01,674 --> 01:11:03,509
بەتەواوی بچنە ناو هەمان دۆخەوە
وەک ئەو شەو،
706
01:11:06,470 --> 01:11:08,639
بەڵام شتێکی تەواو چاوەڕواننەکراو ڕوویدا.
707
01:11:09,765 --> 01:11:10,641
ئێمە پۆلیسین.
708
01:11:11,809 --> 01:11:13,686
تۆ لەسەر دەستدرێژی و ساختەکاری لەژێر دەستگیرکردندایت.
709
01:11:13,852 --> 01:11:16,939
ئەو پۆلیسە مەسخەرە بەڕێکەوت
هەر لەو ساتەدا شوێنپێم بکەوێت.
710
01:11:17,106 --> 01:11:18,357
یو-سیۆک!
711
01:11:18,607 --> 01:11:19,858
من دەستگیر دەکرێم
712
01:11:19,942 --> 01:11:22,820
-ئەوان بردیان.
-نزیک بوو هەموو پلانەکەمان تێک بدات،
713
01:11:22,903 --> 01:11:25,364
-یو سیۆک ڕفێنراوە.
-بەڵام سوپاس بۆ خوا،
714
01:11:26,282 --> 01:11:28,492
تۆ بە تەواوی بیرۆکەیەکی هەڵەت وەرگرتووە
سەبارەت بە دۆخەکە.
715
01:11:28,617 --> 01:11:29,994
جین سیۆک، ئەوەی لەسەر زەوی ڕوویدا...
716
01:11:33,831 --> 01:11:35,624
-چی دەگوزەرێت؟
-ڕفێندرا؟
717
01:11:35,708 --> 01:11:36,959
هەوڵبدە یەکسەر پەیوەندی بە کاک چۆیەوە بکەیت.
718
01:11:38,544 --> 01:11:39,503
چی ڕوودەدات؟
719
01:11:41,630 --> 01:11:44,258
پاشان دواجار دوای بەرتیل ئازاد بووم
و ڕاکێشانی هەموو تارەکان
720
01:11:44,341 --> 01:11:45,634
دەتوانین بۆ ماوەی ١٩ ڕۆژ ڕابکێشین.
721
01:11:46,302 --> 01:11:49,179
بڕیار بوو دەست بکەم بە دووبارە کارکردنەوە لەسەر پلانەکە
هەر کە گەڕامەوە، بەڵام...
722
01:11:51,223 --> 01:11:53,267
گەواد. تەنها باران نەدەباری.
723
01:11:53,976 --> 01:11:55,060
ئەمڕۆ
زۆربەی کات خۆرگیرانە
724
01:11:55,185 --> 01:11:57,313
بەبێ باران نەماندەتوانی هیچ شتێک دەست پێ بکەین.
725
01:11:58,439 --> 01:12:00,316
لە ماوەی چەند ڕۆژەکەدا
چاوەڕێی باران بووین،
726
01:12:00,482 --> 01:12:02,860
-هیپنۆسەکە دەستی کرد بە کۆنبوون،
-شتێکی تر.
727
01:12:02,943 --> 01:12:05,612
-بۆیە گومانت لێهات.
-ئەو چەقۆیە لێرە بەدوای مندا هات.
728
01:12:08,741 --> 01:12:11,702
وتی قاچەکانت باشن
و کە بەدواداچوونەکان ساختە بوون.
729
01:12:11,785 --> 01:12:14,038
گومانەکە بەردەوام لە گەشەکردندا
730
01:12:15,831 --> 01:12:17,458
و لە کۆتاییدا ئێمەی هێنایە ئێرە.
731
01:12:25,007 --> 01:12:25,924
ئێستا تێگەیشتووی؟
732
01:12:27,926 --> 01:12:30,721
بۆچی ئەو کارەمان کرد کە کردمان
و بۆچی بەم شێوەیە کۆتاییت هات؟
733
01:12:34,683 --> 01:12:35,517
کێشەکە چییە؟
734
01:12:37,853 --> 01:12:39,063
پێت وایە من درۆ دەکەم یان چی؟
735
01:12:39,855 --> 01:12:40,689
نەخێر.
736
01:12:42,524 --> 01:12:45,152
دڵنیام هەمووی ڕاستە
جگە لە یەک شت.
737
01:12:45,694 --> 01:12:46,528
چ شتێک؟
738
01:12:48,364 --> 01:12:49,198
ئەوە من نەبووم.
739
01:12:50,991 --> 01:12:52,242
هەرگیز کەسم نەکوشت.
740
01:12:52,326 --> 01:12:54,078
تۆ پارچە زبڵ و خاشاک.
741
01:12:56,288 --> 01:12:58,082
دوو کەست کوشت،
742
01:12:58,540 --> 01:13:00,334
و تۆش بەم زووانە دەمری.
743
01:13:00,417 --> 01:13:03,170
بە ئازارترین شێوە هەیە.
ئەوەت دەستکەوتووە؟
744
01:13:03,921 --> 01:13:04,922
نەخێر.
745
01:13:06,757 --> 01:13:08,967
من نامرم.
746
01:13:14,556 --> 01:13:15,432
کوڕی کۆیلە!
747
01:13:22,564 --> 01:13:24,274
ئەو کوڕە گەوادە کۆیلەیە.
748
01:13:25,109 --> 01:13:26,485
سوڕانەوە.
749
01:13:28,737 --> 01:13:29,947
وتم سەیارەکە بسووڕێنە!
750
01:13:34,701 --> 01:13:37,204
لە کوێیە؟ ئەو چەقۆیە بۆ کوێ چووە؟
751
01:13:43,419 --> 01:13:44,670
خێراتر!
752
01:13:45,462 --> 01:13:46,338
خێراتر بڕۆ.
753
01:13:56,640 --> 01:13:57,641
لەوێ. ئەو لەوێیە.
754
01:14:02,062 --> 01:14:03,730
سڵاو!
755
01:14:08,026 --> 01:14:08,986
هەر لەوێ بوەستە!
756
01:14:13,031 --> 01:14:14,158
چی بە گاڵتە؟
757
01:14:15,659 --> 01:14:17,035
هێی، هەر ئێستا ئۆتۆمبێلەکەت بگوازەرەوە.
758
01:14:20,998 --> 01:14:22,875
بڕۆ!
759
01:14:39,057 --> 01:14:40,267
پەلە بکە!
760
01:14:46,356 --> 01:14:47,232
گێل.
761
01:14:50,194 --> 01:14:51,069
گەواد.
762
01:14:53,572 --> 01:14:54,406
تۆ پارچەیەک لە...
763
01:16:41,597 --> 01:16:42,431
کاکە!
764
01:16:44,016 --> 01:16:46,268
ئایا تۆ باشیت؟ گۆش...
765
01:16:51,189 --> 01:16:53,900
ئەمە ٩١١ یە، ڕاستە؟
ڕووداوێک ڕوویداوە.
766
01:16:54,735 --> 01:16:55,819
ڕووداوێکی ئۆتۆمبێل.
767
01:16:57,321 --> 01:17:00,699
بەڵێ پیاوێک تەنها بازێکی دا
لە شوێنێکی نادیارەوە بۆ ناو ڕێگاکە. ئەمەش بریتییە لە...
768
01:17:08,957 --> 01:17:12,961
-ئێستا هەناسە دەدات. BP ی 80 لە سەرووی 60 ساڵە.
-ئەپینفرین 8mcg، دۆپامین 10mcg!
769
01:17:13,920 --> 01:17:15,088
ئایا تۆ باشیت؟
770
01:17:17,507 --> 01:17:18,717
ئایا دەزانی ئێستا لە کوێیت؟
771
01:17:37,694 --> 01:17:40,614
{\an8}ئایار 1997
772
01:17:53,335 --> 01:17:54,169
جین-سێک!
773
01:17:55,629 --> 01:17:56,463
جین-سێک!
774
01:17:59,508 --> 01:18:01,385
-بەڵێ، یو-سیۆک!
-ئۆتۆمبێلەکە ئێستا چاک کراوە!
775
01:18:02,678 --> 01:18:06,431
جین-سێک! ئێستا دەڕۆین. پەلە بکە بۆ گەڕانەوە!
776
01:18:07,683 --> 01:18:09,309
باشە دایە. دێم!
777
01:18:11,228 --> 01:18:14,189
باوکە لەبیرتە
هاوڕێی منداڵیم، جین سان؟
778
01:18:14,272 --> 01:18:16,274
بەڵێ، ئایا دایک و باوکی خاوەنی نەبوون
شوێنێکی مریشکی سورکراوە؟
779
01:18:16,358 --> 01:18:18,527
-ڕاستە.
-بەڵێ، چۆنە؟
780
01:18:18,777 --> 01:18:19,945
بەم زووانە هاوسەرگیری دەکات.
781
01:18:20,028 --> 01:18:21,655
-بەڕاستی؟ ئایا تۆ جدییت؟
-بەڵێ.
782
01:18:25,075 --> 01:18:27,411
جین سیۆک، دەبێ ماندوو بیت.
783
01:18:27,744 --> 01:18:29,037
پێویستە پشت بە من ببەستیت.
784
01:18:30,163 --> 01:18:32,541
دەبێ ئەو و خۆشەویستەکەی وا بوون
بۆ ماوەیەکی زۆر پێکەوە.
785
01:18:33,333 --> 01:18:36,002
-لە ڕاستیدا ئێستا دووگیانە.
-بە جددی؟
786
01:18:36,086 --> 01:18:36,920
بەڵێ.
787
01:18:40,048 --> 01:18:41,258
ئێستا کەس دەبینیت؟
788
01:18:41,425 --> 01:18:42,259
نەخێر، من نیم.
789
01:18:43,635 --> 01:18:45,095
پێویستە سەرنجم لەسەر خوێندن بێت، دەزانی.
790
01:18:54,980 --> 01:18:56,606
{\an8}دوای شەش مانگ
791
01:18:56,690 --> 01:18:58,817
{\an8}هاوڵاتیانم،
792
01:18:59,568 --> 01:19:01,695
ئابووری ئێمە بریتییە لە
793
01:19:02,446 --> 01:19:04,781
لە دۆخێکی ترسناکدایە لە ئێستادا.
794
01:19:04,865 --> 01:19:06,491
وتاری سەرۆک کۆمار سەبارەت بە قەیرانی دارایی
795
01:19:06,575 --> 01:19:09,494
ئەو قەیرانە ئابوورییەی کە دەستی پێکرد
لە وڵاتانی باشووری ڕۆژهەڵاتی ئاسیا،
796
01:19:09,578 --> 01:19:15,125
لەگەڵ ئابووریی ئێمەدا تێکەڵ کراوە
کێشە پێکهاتەییەکان،
797
01:19:15,667 --> 01:19:17,878
هەستی بەپەلەی قەیران قووڵتر دەکاتەوە.
798
01:19:18,420 --> 01:19:21,006
بەهۆی گەشەسەندنی ئابووری
799
01:19:21,423 --> 01:19:23,508
لە سێ دەیەی ڕابردوودا بەدەستمان هێنا،
800
01:19:24,301 --> 01:19:27,137
هەموو وڵاتانی جیهان ئیرەیییان پێدەبرد
ئابووری سەقامگیرمان...
801
01:19:35,270 --> 01:19:37,773
قەرزی نەختینەی خێرا
802
01:19:40,192 --> 01:19:41,276
نەخێر ناتوانین تۆ دابمەزرێنین.
803
01:19:41,359 --> 01:19:42,986
کاکە تکایە تەنها ئەم جارە یارمەتیم بدە.
804
01:19:43,695 --> 01:19:44,654
تکایە. لێتان دەپاڕێمەوە.
805
01:19:47,324 --> 01:19:48,158
گێل بکە.
806
01:19:48,241 --> 01:19:51,411
من تەنها بڕوانامەی ئامادەییم هەیە.
بەڵێ، چوومە قوتابخانەیەکی ئامادەیی گشتی.
807
01:19:51,495 --> 01:19:53,497
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم ئەمەت لێ بپرسم،
بەڵام ئایا دەتوانم
808
01:19:53,705 --> 01:19:57,125
بۆ ئەوەی چەند مانگێک پێشوەختە مووچە وەربگریت؟
809
01:20:06,718 --> 01:20:09,012
من کوڕێکی ماندوو و ماندوو و تەمەن ٢١ ساڵم.
810
01:20:10,722 --> 01:20:13,975
برا خۆشەویستەکەم زۆر نەخۆشە
لە ئێستادا.
811
01:20:18,188 --> 01:20:22,692
ئەگەر متمانەت پێم هەبێت و پێشوەختە پارەم بدەیت،
دڵنیا دەبمەوە میهرەبانیت دەدەمەوە.
812
01:20:34,079 --> 01:20:35,288
پزیشک.
813
01:20:39,292 --> 01:20:41,962
هەردوو دایک و باوکت لەدەستدا
لەو ڕووداوەدا،
814
01:20:42,170 --> 01:20:45,841
و براکەت لە جێگادا بووە
بۆ زیاتر لە نیو ساڵ.
815
01:20:48,134 --> 01:20:51,096
تەنانەت نازانم
چیت پێ بڵێم وەک پزیشکەکەی.
816
01:20:53,306 --> 01:20:55,308
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم
بۆ ئەوەی ناچار بێت ئەمەت پێ بڵێم،
817
01:20:56,726 --> 01:20:58,520
بەڵام ناتوانین ئیتر ڕێگەی پێبدەین درێژە بکێشێت.
818
01:20:59,271 --> 01:21:01,982
دەبێت نەشتەرگەری بۆ بکرێت
بە زووترین کات.
819
01:21:03,692 --> 01:21:05,277
ئەوە تاکە ڕێگایە کە دەتوانین ژیانی ڕزگار بکەین.
820
01:21:08,196 --> 01:21:09,030
ڕاست.
821
01:21:19,207 --> 01:21:20,584
وەرەوە هۆش خۆت، ئایا؟
822
01:21:20,667 --> 01:21:22,752
تەنانەت دەزانی چەندە دەتوانێت ترسناک بێت؟
823
01:21:24,254 --> 01:21:27,382
خودی نەشتەرگەرییەکە لەلایەن پزیشکەکانەوە ئەنجام نادرێت
لە بازرگانی نایاسایی ئەندامەکانی جەستەدا.
824
01:21:28,174 --> 01:21:29,843
ئەوانەی ئەندامەکانیان دەفرۆشن
زۆر مەژی.
825
01:21:29,926 --> 01:21:31,344
زۆرێک لە کاتی نەشتەرگەرییەکەش دەمرن.
826
01:21:32,053 --> 01:21:35,223
من لە دۆخی تۆ تێدەگەم،
بەڵام تەنها واز لە ئێستاوە بهێنە.
827
01:21:35,765 --> 01:21:37,392
مەبەستم ئەوەیە وڵات بەرەو خوارەوە دەڕوات.
828
01:21:37,475 --> 01:21:40,645
تەنها پێویستە واز لە هەموو شتێک بهێنیت
و لە کاتەکانی وەک ئەمدا لەوێدا هەڵواسراوە.
829
01:21:46,234 --> 01:21:47,444
پەیامی نوێ
830
01:21:51,865 --> 01:21:54,034
BLUE BEARD بانگهێشتی ئێوەی کردووە
بۆ ژوورێکی چات. پەسەندکردن؟
831
01:21:54,117 --> 01:21:55,744
پیاوی ڕووناکی مانگ چووە ژووری گفتوگۆکە.
832
01:21:56,870 --> 01:21:59,456
ئایا بەڕاستی مەبەستت ئەوە بوو کە نووسیوتە
لە دەستەی کارخوازان؟
833
01:22:04,085 --> 01:22:06,838
{\an8}بەڵێ، بەڕاستی مەبەستم ئەوە بوو. هەموو هەوڵێک دەدەم،
گرنگ نییە کارەکە چییە.
834
01:22:06,922 --> 01:22:09,507
تەنانەت ئەو بەشەش
سەبارەت بە بەخشینی ئامادەیی ڕۆحت؟
835
01:22:10,759 --> 01:22:11,885
ئەو بەشە؟
836
01:22:14,137 --> 01:22:15,764
{\an8}بۆچی پرسیارێکی وا دەکەیت؟
837
01:22:16,473 --> 01:22:18,558
بۆچی پرسیارێکی وا دەکەیت؟
838
01:22:18,642 --> 01:22:20,268
چونکە پێویستت بە پارەیە،
839
01:22:20,352 --> 01:22:22,604
و پێویستم بە بێهیوایی تۆیە.
840
01:22:25,523 --> 01:22:28,068
چەندت دەوێت؟
841
01:22:32,447 --> 01:22:35,116
{\an8}ئایا دەتوانیت پێم بڵێیت
کەمێک دەربارەی کارەکە؟
842
01:22:38,995 --> 01:22:42,123
پارەت پێدەدرێت بۆ کوشتنی کەسێک...
843
01:22:43,708 --> 01:22:46,503
پارەت پێدەدرێت بۆ کوشتنی کەسێک...
844
01:22:49,339 --> 01:22:50,840
پارەت پێدەدرێت لەسەر کوشتنی کەسێک....
845
01:22:50,924 --> 01:22:53,802
کەمێک کاتت پێ دەدەم تا بیری لێ بکەیتەوە.
تا سبەی نیوەڕۆت ماوە.
846
01:22:53,885 --> 01:22:56,638
ژمارەی تەلەفۆنەکەت نامەم بۆ بنێرە
ئەگەر بڕیارت دا ئۆفەرەکەم قبوڵ بکەیت.
847
01:23:01,309 --> 01:23:04,020
لەبیرت نەچێت. دەرفەتەکە لەدەست دەدەیت
دوای نیوەڕۆی سبەی.
848
01:23:04,104 --> 01:23:05,146
{\an8}سمێڵ شین ژوورەکەی بەجێهێشت.
849
01:23:14,656 --> 01:23:16,157
ئێستا پێم بڵێ. لێرە کەسی تر نییە.
850
01:23:16,241 --> 01:23:17,784
-گۆش، بەجدی. هەروەها من...
-سۆ-یۆنگ!
851
01:23:25,250 --> 01:23:28,003
دەتەوێت ئەم پەیامە بنێری؟
852
01:23:35,301 --> 01:23:37,095
دەتەوێت ئەم پەیامە بنێری؟
853
01:23:37,178 --> 01:23:38,179
بەڵێ
854
01:23:54,487 --> 01:23:55,321
سڵاو؟
855
01:23:56,448 --> 01:23:57,449
بنووسە
856
01:23:57,949 --> 01:24:00,660
ئەو ناونیشانەی کە ئێستا پێت دەدەم.
857
01:24:03,455 --> 01:24:09,753
ئەوە 425-23 سیۆنگشین-دۆنگە
سیۆنگسیۆ-گو، سیئۆل.
858
01:24:16,342 --> 01:24:18,261
لە ماڵەکەدا سێ کەس دەبن.
859
01:24:19,471 --> 01:24:21,639
ژنێک و دوو منداڵ.
860
01:24:24,267 --> 01:24:26,061
دەست لە منداڵەکان مەدە.
861
01:24:26,895 --> 01:24:28,021
تەنها ڕزگارت بێت لە ژنەکە.
862
01:24:29,773 --> 01:24:30,648
لەبیرت نەچێت.
863
01:24:31,816 --> 01:24:34,277
تەنها ڕزگارت بێت لە ژنەکە.
864
01:25:24,702 --> 01:25:26,621
ئای. ئایا تۆیت ئەزیزم؟
865
01:25:29,541 --> 01:25:30,375
گیانە.
866
01:25:33,419 --> 01:25:34,254
گیانە؟
867
01:25:44,389 --> 01:25:47,058
مەکە... تکایە هاوار مەکە.
868
01:25:47,851 --> 01:25:48,726
من تەنها دەڕۆم.
869
01:25:50,812 --> 01:25:51,729
تکایە هاوار مەکەن.
870
01:25:58,945 --> 01:26:00,155
داوای لێبووردن دەکەم.
871
01:26:00,864 --> 01:26:02,365
دەبێ بۆ ساتێک عەقڵم لەدەستدابێت.
872
01:26:03,408 --> 01:26:04,409
-بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.
-دایک.
873
01:26:04,951 --> 01:26:06,035
ئایا باوک لە ماڵەوەیە؟
874
01:26:12,876 --> 01:26:14,502
-نا، ئەو...
-هاوار مەکە.
875
01:26:15,336 --> 01:26:16,838
پێم وتیت هاوار مەکە!
876
01:26:17,964 --> 01:26:18,798
تکایە هاوار مەکەن.
877
01:26:19,340 --> 01:26:20,175
نەخێر!
878
01:26:20,300 --> 01:26:21,467
تکایە هاوار مەکەن.
879
01:26:25,597 --> 01:26:26,431
چاوەڕوان بە.
880
01:26:32,979 --> 01:26:34,689
تکایە واز لە هاوارکردن بهێنن.
881
01:26:35,064 --> 01:26:36,274
ئێستا دەڕۆم.
882
01:26:38,276 --> 01:26:40,778
واز لە هاوارکردن بێنە تکایە!
883
01:27:37,168 --> 01:27:39,921
من... پێم وتیت...
884
01:27:40,838 --> 01:27:43,174
پێم وتیت واز لە هاوارکردن بێنە...
885
01:27:45,510 --> 01:27:46,427
ببورن.
886
01:27:49,681 --> 01:27:51,683
هەر لەبەر ئەمەشە پێم وتیت واز لە هاوارکردن بێنە!
887
01:27:52,225 --> 01:27:55,645
پێم وتیت! پێم وتیت واز لە هاوارکردن بێنە!
888
01:27:56,145 --> 01:27:57,188
چان-می!
889
01:27:59,607 --> 01:28:01,234
واز لە هاوارکردن بێنە!
890
01:29:26,944 --> 01:29:27,862
میستەر.
891
01:29:39,040 --> 01:29:40,583
کاکە تۆ کێیت؟
892
01:29:42,960 --> 01:29:44,712
دایکم بۆ کوێ چووە؟
893
01:29:59,143 --> 01:30:03,064
ئەگەر وەک من دەڵێم بیکەیت،
894
01:30:04,482 --> 01:30:08,986
دایکت و خوشکەکەت دەهێنم
ماڵ بۆ ئێوە.
895
01:30:09,737 --> 01:30:10,571
بەڕاستی؟
896
01:30:13,783 --> 01:30:17,078
بڕۆ ژوورەکەت و خۆت داپۆشە
بە بەتانییەکەوە.
897
01:30:18,412 --> 01:30:19,747
پاشان لە یەکەوە بۆ سەد بژمێرە
898
01:30:20,998 --> 01:30:22,500
دە جار باشە؟ دە جار.
899
01:30:23,084 --> 01:30:23,918
ئەوەت دەستکەوت، ڕاستە؟
900
01:30:25,336 --> 01:30:26,170
بەڵێ.
901
01:30:38,975 --> 01:30:43,271
یەک، دوو، سێ،
902
01:30:44,147 --> 01:30:48,526
چوار، پێنج، شەش...
903
01:30:59,412 --> 01:31:00,246
سڵاو؟
904
01:31:00,872 --> 01:31:01,914
بنووسە
905
01:31:02,248 --> 01:31:05,084
ئەو ناونیشانەی کە ئێستا پێت دەدەم.
906
01:31:06,335 --> 01:31:10,756
425-23 سیۆنگشین دۆنگە
سیۆنگسیۆ-گو، سیئۆل.
907
01:31:12,049 --> 01:31:13,885
لە ماڵەکەدا سێ کەس دەبن.
908
01:31:15,136 --> 01:31:17,096
ژنێک و دوو منداڵ.
909
01:31:18,306 --> 01:31:20,224
دەست لە منداڵەکان مەدە.
910
01:31:21,058 --> 01:31:22,185
تەنها ڕزگارت بێت لە ژنەکە.
911
01:31:23,102 --> 01:31:26,898
نەوەد و هەشت، نەوەد و نۆ، سەد.
912
01:31:27,773 --> 01:31:28,774
یەک،
913
01:31:29,233 --> 01:31:31,944
دوو، سێ،
914
01:31:32,486 --> 01:31:37,116
چوار، پێنج، شەش...
915
01:31:46,500 --> 01:31:47,376
سڵاو؟
916
01:31:48,377 --> 01:31:49,712
بابە.
917
01:31:50,087 --> 01:31:52,215
سیۆنگ-ئۆک، چی خراپە؟
918
01:31:53,257 --> 01:31:56,010
باوکە گوێم لەو کابرایە گرت
919
01:31:56,969 --> 01:32:00,348
و لە یەکەوە تا سەد دەژمێردرا
دە جار،
920
01:32:00,640 --> 01:32:04,393
بەڵام هەردوو دایکم و چان-می
داڕماون و لەسەر زەوی خوێنیان لێدێت.
921
01:32:04,477 --> 01:32:05,937
چان-می چی بەسەر هات؟
922
01:32:06,646 --> 01:32:08,064
ئەو هەناسە نادات.
923
01:32:08,689 --> 01:32:10,483
باشە بەم زووانە دەگەڕێمەوە ماڵەوە.
924
01:32:25,248 --> 01:32:27,959
دکتۆر بۆچی کارێکی وات کرد؟
925
01:32:30,336 --> 01:32:31,379
ئەوان خێزانەکەتن.
926
01:32:32,505 --> 01:32:34,131
قوربانیدانی ژنەکەم
927
01:32:35,508 --> 01:32:37,760
دەیتوانی ڕێگری لە خێزانەکەم بکات
لە کۆتایی هاتنی لەسەر شەقامەکان.
928
01:32:40,012 --> 01:32:41,597
لەگەڵ پارەدانی بیمەی...
929
01:32:42,932 --> 01:32:45,142
تۆ ناتوانی شتێکی لەو جۆرە بکەیت
بۆ خێزانەکەت، دکتۆر...
930
01:32:46,310 --> 01:32:48,562
تۆ ئۆفەرەکەمت قبوڵ کرد
بۆ ئەوەی ژیانی براکەت ڕزگار بکەیت.
931
01:32:48,646 --> 01:32:50,606
من بۆ منداڵەکانم کردوومە.
932
01:32:52,149 --> 01:32:52,984
بەڵام...
933
01:32:53,734 --> 01:32:55,111
بەڵام تۆ هەموو شتێکت تێکدا.
934
01:32:56,946 --> 01:33:00,616
کچەکەم ئێستا مردووە.
براکەت بە هەمان شێوە بەم زووانە دەمرێت.
935
01:33:03,286 --> 01:33:06,747
کەواتە تۆش دەبێ بمری!
936
01:33:08,291 --> 01:33:09,166
چاوەڕوان بە دکتۆر...
937
01:33:10,876 --> 01:33:12,128
بمرن.
938
01:33:16,632 --> 01:33:18,301
بۆچی دەبوو من بم؟
939
01:33:19,468 --> 01:33:20,386
هیچ هۆکارێک نییە.
940
01:33:21,137 --> 01:33:22,555
تەنها بمرە!
941
01:33:33,357 --> 01:33:35,359
نەخێر تکایە، نەخێر.
942
01:33:36,319 --> 01:33:37,737
نەخێر!
943
01:34:37,671 --> 01:34:39,757
مرۆڤەکان بە ئاسانی نامرن، ڕاستە؟
944
01:34:50,309 --> 01:34:51,602
هەموو ئەمانە دەبێ بۆ تۆ قورس بن.
945
01:34:58,651 --> 01:34:59,902
منیش ماندوو بووم.
946
01:35:02,738 --> 01:35:03,739
کۆتایی بە نەهامەتیەکانتان دەهێنم.
947
01:35:20,798 --> 01:35:22,800
کوا خێزانی قوربانییەکان؟
948
01:35:23,717 --> 01:35:24,552
بۆچی دەپرسن؟
949
01:35:28,180 --> 01:35:30,349
تکایە دڵنیابە لەوەی پێیان دەڵێیت
950
01:35:32,435 --> 01:35:35,438
کە بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.
951
01:35:48,284 --> 01:35:49,660
دەبێ یادەوەریت وەرگرتبێتەوە.
952
01:35:58,878 --> 01:35:59,879
بۆچی کردت؟
953
01:36:01,130 --> 01:36:03,007
بۆچی کوشتت
ئەو ژنە و کچەکەی؟
954
01:36:08,637 --> 01:36:10,055
کەسێک تۆی خستە سەری، ڕاستە؟
955
01:36:16,187 --> 01:36:17,062
بە هەر ڕێکەوتێک،
956
01:36:17,730 --> 01:36:19,690
ئایا پیاوی ژنەکە تۆی بەکرێ گرتووە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەیت؟
957
01:36:24,570 --> 01:36:26,739
بەم دواییە وەرمگرت
پارچە زانیارییەک.
958
01:36:28,699 --> 01:36:31,744
دیارە ناوی خۆی تۆمار کردووە
بۆ کۆمەڵێک بیمەی بۆ ئەو
959
01:36:33,162 --> 01:36:35,414
مانگێک پێش ئەوەی ڕووداوەکە ڕووبدات.
960
01:36:38,751 --> 01:36:39,960
ئایا تۆی خستۆتە سەری؟
961
01:36:41,378 --> 01:36:42,421
بۆ پارەی بیمە؟
962
01:36:48,177 --> 01:36:52,348
بنەماڵەی قوربانییەکان دەیانەوێت
بۆ ئەوەی ڕاستیەکان بزانیت.
963
01:36:55,309 --> 01:36:58,229
ئەو کوڕەتان لەبیرە
ئەو شەوە نەتکوشت؟
964
01:36:58,812 --> 01:36:59,647
ئەو منداڵە بچووکە.
965
01:37:02,733 --> 01:37:06,445
پێویستە ڕاستییەکەی پێ بڵێیت
و داوای لێبوردن بکەن.
966
01:37:08,822 --> 01:37:10,491
تۆ پێت وتم
کە دایکم دەهێنیتەوە ماڵەوە
967
01:37:10,574 --> 01:37:13,202
ئەگەر لە یەکەوە بۆ سەد بژمێرم
دە جار.
968
01:37:17,164 --> 01:37:19,083
ئایا دەزانی ژیانم چۆن گۆڕا
دوای ئەو ڕۆژە؟
969
01:37:20,167 --> 01:37:22,378
خزمەکانم هەموو پارەکانیان برد
970
01:37:22,461 --> 01:37:24,004
و لە خانەی هەتیوەکان وازی لێهێنام.
971
01:37:25,881 --> 01:37:28,884
گێل. هەموو شەوێک دەگریام و بە خۆمم دەگوت
972
01:37:30,261 --> 01:37:31,595
کە دڵنیا دەبمەوە پیاوەکە دەگرم
973
01:37:34,181 --> 01:37:37,184
کە کاتێک گەورە بووم هەموو خێزانەکەمی کوشت
974
01:37:38,852 --> 01:37:41,021
و کە منیش لێی دەگەڕێمەوە
گرنگ نییە چی ڕوودەدات.
975
01:37:42,231 --> 01:37:46,485
گێل، ئەو شەو...
بۆچی ئەو منداڵەشت نەکوشت؟
976
01:37:49,071 --> 01:37:52,032
دەبوو تۆش تەنها ئەو منداڵەت بکوژایایە،
تۆ کوڕی گێل!
977
01:37:55,494 --> 01:37:56,328
ببورن...
978
01:38:00,082 --> 01:38:00,916
ببورن.
979
01:38:02,543 --> 01:38:03,377
داوای لێبووردن دەکەم.
980
01:38:06,714 --> 01:38:07,548
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.
981
01:38:09,925 --> 01:38:10,759
ببورن...
982
01:38:12,469 --> 01:38:13,721
گێل!
983
01:38:22,271 --> 01:38:23,230
ئێستا، پێم بڵێ.
984
01:38:26,734 --> 01:38:28,569
ئایا هاوسەرەکەی وای لێکردوویت ئەو کارە بکەیت؟
985
01:38:30,487 --> 01:38:31,322
وەڵامم بدەرەوە!
986
01:38:31,989 --> 01:38:34,199
من لێت دەپرسم ئایا باوکم وای لێکردیت ئەو کارە بکەیت!
987
01:38:42,791 --> 01:38:43,626
نەخێر.
988
01:38:45,586 --> 01:38:46,754
من بە تەنیا ئەوەم کرد.
989
01:38:49,715 --> 01:38:50,633
هەمووی.
990
01:38:52,551 --> 01:38:53,469
هەمووی من بووم.
991
01:39:00,517 --> 01:39:02,436
چی بە گاڵتە؟
992
01:39:05,773 --> 01:39:07,274
منیش دەمزانی.
993
01:39:11,737 --> 01:39:14,365
ئەو ڕاستییەی کە هاوسەرەکەی ناوی خۆی تۆمار کردووە
بۆ کۆمەڵێک بیمە
994
01:39:16,659 --> 01:39:18,327
دەبێ تەنیا ڕێکەوتێک بووبێت.
995
01:39:18,410 --> 01:39:20,204
ڕاست؟ گێل. ئایا من ڕاست دەکەم؟
996
01:39:32,716 --> 01:39:33,550
چی بە گاڵتە؟
997
01:39:36,470 --> 01:39:39,598
ئایا بەجدی چاوەڕێی من دەکەیت
بۆ ئەوەی باوەڕ بەو شتە بکەیت؟
998
01:40:01,036 --> 01:40:02,037
هیوای باشترینتان بۆ دەخوازم.
999
01:40:53,630 --> 01:40:54,673
ببورن کاکە.
1000
01:40:55,466 --> 01:40:57,509
ئەوە بنبەستێکە.
1001
01:40:57,593 --> 01:40:59,762
پێویستە بەم ڕێگایە بێیت
بۆ ئەوەی بگەیتە بەرزکەرەوەکە.
1002
01:42:45,450 --> 01:42:49,079
لەبیرکراوە
1003
01:42:51,164 --> 01:42:52,291
جین-سیۆک!
1004
01:42:52,958 --> 01:42:54,334
ئێستا ئۆتۆمبێلەکە چاک بووە!
1005
01:42:55,043 --> 01:42:58,797
جین-سێک! ئێستا دەڕۆین. پەلە بکە بۆ گەڕانەوە!
1006
01:42:59,590 --> 01:43:01,341
باشە دایە. دێم!
1007
01:43:09,766 --> 01:43:10,642
سڵاو.
1008
01:43:11,727 --> 01:43:12,728
تەمەنت چەند ساڵە؟
1009
01:43:14,730 --> 01:43:16,023
تۆ پێنج ساڵیت؟
1010
01:43:20,694 --> 01:43:22,905
ئاساییە. هەمووی هی تۆیە.
1011
01:43:24,489 --> 01:43:26,867
سیۆنگ-ئۆک! سیۆنگ-ئوک چۆی!
1012
01:43:27,534 --> 01:43:28,785
دایک!
1013
01:43:34,791 --> 01:43:35,626
با بچین.
1014
01:43:36,335 --> 01:43:37,544
باسی چیت لەگەڵ کرد؟
1015
01:43:38,837 --> 01:43:39,671
ئایا کاتێکی خۆشت بەسەر برد؟
1016
01:43:40,756 --> 01:43:42,049
ئایا بچینە پارکێکی یاریکردن؟
1017
01:43:42,174 --> 01:43:44,468
سیۆنگ-ئۆک، بڵێ بەڵێ. با بچین.
وەرە! پێنجی بەرزم پێ بدە.
1018
01:43:48,972 --> 01:43:50,015
-ئایا ئەوە ئازاری هەبوو؟
-با بچین.
1019
01:43:50,432 --> 01:43:51,642
دەتەوێت لەسەر چ سواربوونێک بچیت؟
1020
01:48:34,174 --> 01:48:36,384
وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن لیا چۆی